THTV: Hora d fesejar [Episode 2] (traducido)

TOKIO HOTEL TV EPISODIO 2

LOS SUEÑOS SE HACEN REALIDAD!... Y AHORA... ES LA HORA DE FIESTA!!

Georg: Es esta torre realmente la atracción de los gritos?
Tom: sip
Georg: Es una locura!
Entrevistador: Qué vais a hacer esta noche chicos?
Tom: Hemos alquilado un parque alucinante! Realmente hemos comprado el Heldepark entero ;) Ahora iremos a la atracción de los gritos! - Me encanta todo esto!

Gustav: un brindis por vosotros!

SCREAM...

Bill: fue una locura! Es simplemente irreal y piensas que ya ha acabado pero todavía estás cayendo y cayendo... una pasada! Hacia el final ya no nos sujetábamos. Tienes que seguir y sentirlo!
Staff: Qué es lo próximo - atracción en aguas salvajes o la montaña rusa?
Bill: Aguas salvajes...
Tom: la atracción del agua salvaje!!!
Georg: Ahora? Tengo ganas de eso...

WILD WATER FUN!

Bill: necesito quitarme la chaqueta - tengo mucho calor.
Tom: Estás bastante mojado.
Bill: ahora es el momento del Colossos. Acaba de empezar a llover un poco y si llueve no podemos subir en esta atracción más, así que seguiremos con esto primero. Esta atracción de madera es increíble y muy rápida! Ya vinimos cuando hicimos un show aquí. Fue hace ya algún tiempo y será genial ahora!

COLOSSOS...

Bill: Georg vamos!
Georg: si...
Bill: Quédate aquí, delante...
Georg: no puedo creer que estuviera de acuerdo en hacer esto...
Bill: esto es una pasada, tan irreal!
Tom: Heavy metal!

Entrevistador: Os mojasteis?
Tom: sip, estamos un poco mojados.
Gustav: la lluvia realmente nos hizo daño cuando ibamos hacia abajo de la gran colina y las otras tres más pequeñas... relamente me hizo daño en la cara.
Georg: Me uní a ellos en la primera ronda, pero luego, listo como soy yo...

Bill: Eso es con lo que todo niño sueña, tener un parque para ellos. Cuando era pequeño pensaba que yo quería un parque alucinante todo para mí algún día. Me encanta que lo estemos haciendo ahora! Me hace tan feliz...

Bill: dónde está la abertura? De acuerdo, estoy preparado.
(eso es tom...tu sigue buscando el agujero!! XD)
Tom: hm, como me pongo esto?

DESERT RACE...

Personal del parque: de 0 a 100 km/h en 2.4 segundos.
Tom: tan rápido como mi coche!
(Me encanta la cara de Bill aquí!! XD)
El hombre que habla por el altavoz: Queridos invitados "Desert Race" empieza ahora!

Bill: es tan monstruosamente guay! Absolutamente alucinante! Tan guay, de verdad!!
Tom: imagina tener este tipo de aceleración con tu coche.
Tom: hora de salir!

Georg: es una locura. Yo ya tengo dolor de cabeza, no sé ocmo los otros están sobreviviendo a todo esto.

AQUA SPIN...

Tom: como niños, nosotros celebramos cada uno de nuestros cumpleaños, así como nuestro primo está aquí en este parque. Veníamos con un pequeño furgón que contenía toda nuestra comida y permanecíamoss en el parque desde por la mañana hasta por la noche tarde. Yo básicamente conozco cada atracción como la palma de mi mano!

Georg: para esta atracción yo mejor me quedo en el asiento del locutor.

Bill: Estoy haciendo un pequeño comentario de todos! Estamos celebrando nuestro 20 cumpleaños. Es divertido y todos estamos empapados por la lluvia, pero la lluvia ha parado y creo que el sol va a volver... ;)


AUTOMATIC-DISPONIBLE EN TODAS LAS TIENDAS A PARTIR DE MEDIADOS DE SEPTIEMBRE DEL 2009!

EN EL PRÓXIMO EPISODIO DE TOKIO HOTEL TV...
(Tom, Georg y Gustav bailando XD)

Traducido por Paula. OFFICIAL GROUPIES TH SPAIN