"Factor de locura al 100% - probablemente ningún otro álbum habia conseguido animar tanto a los fans alemanes como el 3º album del grupo de megaestrellas de Magdeburgo, Tokio Hotel.
Y sus favoritos piensan mientras tanto globalmente y en categorías totalmente nuevas: El cuarteto con "Humanoid" se pone en camino como hizo "Schrei" y "Zimmer 483", para lanzarse con fuerza en el mercado internacional. Los gemelos, Bill (cantante) y Tom (guitarrista) Kaulitz, al principio de septiembre, celebraron su 20 cumpleaños, las mejores cosas es que va a tener éxito también. Y concedieron una entrevista para hablar de libertades, la sabiduría de la edad y el odio que entgegenschlägt parcialmente.
Publicáis vuestro Album también en inglés. ¿Tenéis esta vez sobre todo las miradas fijas en el punto de mira internacional?
Bill Kaulitz: Hemos producido ya las canciones del último Album más tarde en inglés, en este sentido no era nada nuevo para nosotros. Pero es cierto que hemos enfocado esta vez desde el principio que deberia estar cada canción también en inglés, y así las hemos también escrito. Era un monton de trabajo.
¿En realidad no tendríais que cantar en inglés, no? Vuestros fans en el extranjero llenan las escuelas debido a vosotros para aprender el alemán...
Bill: ¡Sí, eso es genial! Pero desde siempre nuestra meta a largo plazo era construir una carrera profesional internacional con nuestro equipo de produccion. lo que queremos simplemente es que cada uno pueda entender nuestras canciones en todas partes del mundo.
durante 1 año habeis estado trabajando en las nuevas canciones. Es decir, esto ha durado mucho tiempo porque Bill se encontraba permanentemente escribiendo notas en papelitos con ideas de canciones en sus bolsos que ensayabais despues...
Tom Kaulitz: La producción ha durado mucho tiempo porque teníamos simplemente una gran cantidad de ideas. Había demostraciones diferentes para las cuales Bill ha cantado. Y si uno habia encontrado una nueva idea, se probaba.
Bill: Tengo siempre un montón increíble de notas en mis bolsos en los cuales todas las ideas posibles están garabateadas. Es siempre un caos total. Pero yo me entiendo.
¿en papel? ¿A pesar de todo sois la generación digital, las notas más bien las apuntabas en el PDA?
Bill: Sí, uno toma el móvil también por necesidad. Y claramente, tengo las máximas ideas en el ordenador. Pero es más rápido si uno apunta una idea si en el camino una vez que viene a la cabeza, o así.
Para vuestro nuevo video-single "Automatisch" habéis viajado a Sudáfrica y alli coches deportivos ¿era un sueño?
Tom: Sí, esto estuvo bien. Era ya bastante tranquilo. Ahora tenemos desde hace mucho tiempo el carné de conducir - ok - Gustav ha perdido otra vez el suyo (ambos ríen) - pero conducir es ya una cosa completamente tranquila. Como hay siempre tanta expectacion con nosotros, allí teniamos un pedacito pequeño de libertad. Si uno se sienta solo en el coche y se relaja es realmente sólo un tiempo para sí mismo y totalmente puedes disfrutar. Esa es una libertad enorme.
Una parte de vuestro éxito se basa en vuestro look. Bill, te has dejado fotografiar hace poco por el zar de moda Karl Lagerfeld. ¿No es algo grande si alguien que podría ser tu abuelo encuentra tu look bueno?
Bill: ¡para nada en absoluto! Al contrario. Desde que tenemos 15 años, colaboramos con gente en nuestro entorno que es mucho más mayor. Es totalmente natural para nosotros. Y bastante tranquilo, como por ahí vas conociendo maneras y puntos de vista diferentes. Estoy muy orgulloso, en todo caso, de lo que ha hecho Karl Lagerfeld.
Habéis celebrado vuestro vigesimo cumpleaños en el parque de atracciones de Soltau, queríais mantener lejos sin embargo de forma original "una tertulia a la hora del café con señoras de 60 años". ¿era una broma, o ...?
Bill: No, realmente no. Al contrario, encontramos relajado hablar con personas más mayores porque hay temas que siempre te avisan que no hay que hablar, pero que uno hablaria con gente de tu misma edad. Por eso hemos estado tambien con Ingrid y Klaus - los conoces, de la tv?
¿Esa parejita de pensionistas de la "TV-Total"?
Bill: Exactamente. Comentan allí siempre sobre todo. Beber café con ellos y charlar sobre todas las cosas posibles, era tambien bastante interesante.
¿Sobre qué temas y porque?
Bill: si! (sonríe irónicamente), puedes verlo MTV y VIVA!
Habéis conocido, entretanto, la cara mas amarga de la gloria: Había fans pesados, teníais que trasladaros de casa muchas veces, luego Tom tuvo la agresion en la estación de servicio y el ataque contra Gustav. Una cantidad de titulares nada bonitos.
Bill: Hay exactamente una gran cantidad de gente ahi fuera que nos odia. siempre hemos sido conscientes de ello. Además, conocemos ya como ha sido nuestra juventud. Tom y yo eramos atacados ya con nueve años y teníamos peleas con 1.000 personas, que nos tenian mania. Y si se tiene éxito, entonces se tiene aun mayor odio contra uno. Junto a nosotros pasa ahora en un marco aún mayor. Pero que lo hace muy bien a lo que es, y hace que todo sea tan especial. En realidad estoy muy agradecido de que haya tantas personas que reaccionan de manera tan negativa hacia nosotros.
Tom: En la medida en que pueden desencadenar estas emociones en la gente, es cuando tienes que preocuparte ".
traducido por Melody
Official Groupies TH Spain
No hay comentarios:
Publicar un comentario