martes, 23 de marzo de 2010
MISS (Austria) 03/2010 - "Tokio Hotel: El Mundo no es suficiente"
Después de su gran éxito en Europa y en Estados Unidos, es la hora de tomarse a los cuatro chicos de Tokio Hotel en serio y no etiquetarlos como una Banda-Adolescente. "MISS" entrevistó a los gemelos Bill y Tom Kaulitz y habló con ellos sobre chicas, el amor de hermanos y tener el éxito como si fuese una droga.
¿No es un hecho que tener tanto éxito asusta?
Tom: No nos asusta. Para una banda alemana no es natural tener este éxito. Estamos más orgullosos que asustados.
¿Hay algo de ser famoso que te moleste?
Bill: Hay muchas cosas con las que luchamos desde que estamos en la indústria de la música. Reglas, que otras personas quieren imponernos. O cuando leemos en los periódicos cosas sobre nosotros que ni siquiera dijimos. Como persona joven, estamos abrumados ante esto, pero hemos aprendido a lidiar con eso.
Un diario sensacionalista publicó algunas fotos de vuestras vacaciones. ¿Cosas como ésta hacen violar vuestra intimidad?
Bill: Cuando esto pasa ¡se cruza la línea al 100%! Todavía estoy conmocionado. También tratamos de hacer que esas personas tengan una vida más difícil. Eso es una cosa a la que nunca me acostumbraré.
¿Cuál es la cosa más absurda que han escrito sobre ti?
Bill: Desde un suicidio en una habitación de hotel hasta... es difícil de decir, creo que se ha escrito casi todo de nosotros.
Bill, dijiste una vez que odias la rutina diaria. ¿No es tocar en una banda por ahora también una rutina para ti?
Bill: Claro, hay algunos procesos que son un poco aburridos, pero nunca hay un momento pesado en este trabajo. Nunca sabes cómo terminará el día, así que es el más versátil que puedo pensar.
Todo lo contrario como en la escuela, donde dices que ha sido un suplicio. ¿De dónde sacaste esta auto-confianza?
Bill: No nos llevábamos bien con la gente. Volvimos a la escuela y dijimos que nunca más querríamos volver allí. Ir a la escuela era lo más terrible para nosotros. Teníamos problemas con los docentes y consecuentemente nos cambiaban de clase por razones disciplinarias. Pero también nuestro aspecto no hacia nuestra vida más fácil. Simplemente: no queríamos fingir ser alguien distinto de lo que somos. Es por eso que nos vestíamos como queríamos. La confianza en uno mismo siempre ha estado ahí, porque estábamos juntos. Es por eso que nunca los demás niños nos pillaban solos para pegarnos.
Vosotros experimentásteis el primer beso con la misma chica. ¿Alguna vez habéis tenido celos el uno del otro?
Tom: Tienes que preguntarle a Bill por eso, porque yo siempre he sido el primero en conseguir a las chicas (risas).
Bill: Nunca peleamos por las chicas.
Tom: Y nunca nos enamoramos de la misma chica.
Bill: No hay nadie que pueda separarnos, ninguna persona podría ser más importante que nuestra relación. Claro, nos peleamos, Tom y yo tenemos mucha auto-confianza y somos muy tercos. Precisamente debido a nuestra personalidad similar a menudo nos enfrentamos. Ninguno de nosotros quiere ceder. Cuando empezamos a pelear, los demás nos tienen que dejar en paz y salir de la habitación.
Siempre interrumpes cuando los demás están hablando...
Bill: Es difícil para los demás intervenir cuando Tom y yo hablamos los unos con los otros. Nuestros amigos están acostumrados a hablar tan fuerte como nosotros y nos interrumpen cuando estamos hablando, porque no tienen otra oportunidad para hacerse notar cuando estamos hablando.
Estáis viviendo juntos en Hamburgo, las 24h del día 7 días a la semana. ¿No os molestáis?
Tom: Estamos juntos durante 24 horas al día porque tampoco dormimos en cuartos separados. Pero no nos molestamos. Todo el mundo siempre dice: "¿No te molesta estar siempre juntos?" y cosas como "¿Qué pasará cuando uno de los dos tenga novia?" o "¿Qué haréis si uno quiere mudarse a otra ciudad?". Siempre ha estado claro para nosotros que vamos a estar juntos. En un vínculo especial que los gemelos idénticos tienen. Es difícil de describir, en realidad somos una sola persona. Si yo pensara en mudarme, estaría claro que me llevaría a Bill conmigo.
Bill: Nosotros pensamos automáticamente en la otra persona.
Musicalmente, ¿estáis al mismo nivel?
Bill: Creo que los dos tenemos una buena percepción en cuanto se trata de escuchar una nueva canción, independientemente de nuestro gusto musical personal. Escuchamos música diferente en privado. Tom escucha mucho Hip Hop. Sólo hay unas pocas bandas que nos gusten a los dos, como por ejemplo Stereophonics y Aerosmith.
Un montón de bandas famosas son poco comunicativas en las entrevistas. ¿Cómo es que sois tan abiertos?
Bill: Tokio Hotel nunca ha sido un trabajo para nosotros. Todavía somos Bill y Tom Kaulitz cuando nos bajamos del escenario. Nosotros no cerramos nuestros portátiles y lo llamamos el final del día. Estas líneas no deberían ser cruzadas ni cerradas, pero también quiero decirle a la gente las cosas malas que han pasado, a aquellos que dicen que es tan guay. Creo que es bueno dar a conocer a la gente una visión realista de lo que es nuestra carrera.
Tokio Hotel es una de las bandas alemanas con más éxito. ¿Qué está por venir?
Tom: Después de nuestra actual gira queremos irnos también de gira por Asia, Japón y América Latina. Es difícil establecer metas, ya que nuestra carrera empezó tan de repente. Pero hemos luchado por esos pequeños espacios de libertad y estamos haciendo nuestra propia cosa. No necesitamos la opinión de otra gente.
¿La fama es adicitva?
Tom: Sí. Cuando estás en el ojo público, como nosotros, ya no hay vuelta atrás. De alguna forma, eres adicto a ella. No tienes la opción de decir "Hm, quizás ya no quiero ser famoso".
¿Crees que nunca estaréis satifechos con las cosas que habéis logrado o tenéis el deseo de tener más?
Bill: Tu mente no deja de pensar, de crear nuevas ideas o canciones para un video. Nosotros siempre tratamos de ser mejores que en los tiempos de antes.
¿Todavía estáis nerviosos antes de un concierto?
Bill: Yo estoy muy muy nervioso antes de los conciertos, eso nunca ha cambiado. Pero tan pronto como estoy en el escenario, el nerviosismo se va.
¿Existe una cierta incertidumbre tras el personaje artificial de Bill Kaulitz?
Bill: No creo que yo sea un personaje artificial. Cuando te reúnes conmigo en privado espero lo mismo que en la alfombra roja, a menos que quiera ir de incógnito. No trato de parecer aún más extremo en público. Así soy yo. Yo siempre he llevado el pelo y el maquillaje así, haciendo cualquier cosa.
¿No es un hecho que tener tanto éxito asusta?
Tom: No nos asusta. Para una banda alemana no es natural tener este éxito. Estamos más orgullosos que asustados.
¿Hay algo de ser famoso que te moleste?
Bill: Hay muchas cosas con las que luchamos desde que estamos en la indústria de la música. Reglas, que otras personas quieren imponernos. O cuando leemos en los periódicos cosas sobre nosotros que ni siquiera dijimos. Como persona joven, estamos abrumados ante esto, pero hemos aprendido a lidiar con eso.
Un diario sensacionalista publicó algunas fotos de vuestras vacaciones. ¿Cosas como ésta hacen violar vuestra intimidad?
Bill: Cuando esto pasa ¡se cruza la línea al 100%! Todavía estoy conmocionado. También tratamos de hacer que esas personas tengan una vida más difícil. Eso es una cosa a la que nunca me acostumbraré.
¿Cuál es la cosa más absurda que han escrito sobre ti?
Bill: Desde un suicidio en una habitación de hotel hasta... es difícil de decir, creo que se ha escrito casi todo de nosotros.
Bill, dijiste una vez que odias la rutina diaria. ¿No es tocar en una banda por ahora también una rutina para ti?
Bill: Claro, hay algunos procesos que son un poco aburridos, pero nunca hay un momento pesado en este trabajo. Nunca sabes cómo terminará el día, así que es el más versátil que puedo pensar.
Todo lo contrario como en la escuela, donde dices que ha sido un suplicio. ¿De dónde sacaste esta auto-confianza?
Bill: No nos llevábamos bien con la gente. Volvimos a la escuela y dijimos que nunca más querríamos volver allí. Ir a la escuela era lo más terrible para nosotros. Teníamos problemas con los docentes y consecuentemente nos cambiaban de clase por razones disciplinarias. Pero también nuestro aspecto no hacia nuestra vida más fácil. Simplemente: no queríamos fingir ser alguien distinto de lo que somos. Es por eso que nos vestíamos como queríamos. La confianza en uno mismo siempre ha estado ahí, porque estábamos juntos. Es por eso que nunca los demás niños nos pillaban solos para pegarnos.
Vosotros experimentásteis el primer beso con la misma chica. ¿Alguna vez habéis tenido celos el uno del otro?
Tom: Tienes que preguntarle a Bill por eso, porque yo siempre he sido el primero en conseguir a las chicas (risas).
Bill: Nunca peleamos por las chicas.
Tom: Y nunca nos enamoramos de la misma chica.
Bill: No hay nadie que pueda separarnos, ninguna persona podría ser más importante que nuestra relación. Claro, nos peleamos, Tom y yo tenemos mucha auto-confianza y somos muy tercos. Precisamente debido a nuestra personalidad similar a menudo nos enfrentamos. Ninguno de nosotros quiere ceder. Cuando empezamos a pelear, los demás nos tienen que dejar en paz y salir de la habitación.
Siempre interrumpes cuando los demás están hablando...
Bill: Es difícil para los demás intervenir cuando Tom y yo hablamos los unos con los otros. Nuestros amigos están acostumrados a hablar tan fuerte como nosotros y nos interrumpen cuando estamos hablando, porque no tienen otra oportunidad para hacerse notar cuando estamos hablando.
Estáis viviendo juntos en Hamburgo, las 24h del día 7 días a la semana. ¿No os molestáis?
Tom: Estamos juntos durante 24 horas al día porque tampoco dormimos en cuartos separados. Pero no nos molestamos. Todo el mundo siempre dice: "¿No te molesta estar siempre juntos?" y cosas como "¿Qué pasará cuando uno de los dos tenga novia?" o "¿Qué haréis si uno quiere mudarse a otra ciudad?". Siempre ha estado claro para nosotros que vamos a estar juntos. En un vínculo especial que los gemelos idénticos tienen. Es difícil de describir, en realidad somos una sola persona. Si yo pensara en mudarme, estaría claro que me llevaría a Bill conmigo.
Bill: Nosotros pensamos automáticamente en la otra persona.
Musicalmente, ¿estáis al mismo nivel?
Bill: Creo que los dos tenemos una buena percepción en cuanto se trata de escuchar una nueva canción, independientemente de nuestro gusto musical personal. Escuchamos música diferente en privado. Tom escucha mucho Hip Hop. Sólo hay unas pocas bandas que nos gusten a los dos, como por ejemplo Stereophonics y Aerosmith.
Un montón de bandas famosas son poco comunicativas en las entrevistas. ¿Cómo es que sois tan abiertos?
Bill: Tokio Hotel nunca ha sido un trabajo para nosotros. Todavía somos Bill y Tom Kaulitz cuando nos bajamos del escenario. Nosotros no cerramos nuestros portátiles y lo llamamos el final del día. Estas líneas no deberían ser cruzadas ni cerradas, pero también quiero decirle a la gente las cosas malas que han pasado, a aquellos que dicen que es tan guay. Creo que es bueno dar a conocer a la gente una visión realista de lo que es nuestra carrera.
Tokio Hotel es una de las bandas alemanas con más éxito. ¿Qué está por venir?
Tom: Después de nuestra actual gira queremos irnos también de gira por Asia, Japón y América Latina. Es difícil establecer metas, ya que nuestra carrera empezó tan de repente. Pero hemos luchado por esos pequeños espacios de libertad y estamos haciendo nuestra propia cosa. No necesitamos la opinión de otra gente.
¿La fama es adicitva?
Tom: Sí. Cuando estás en el ojo público, como nosotros, ya no hay vuelta atrás. De alguna forma, eres adicto a ella. No tienes la opción de decir "Hm, quizás ya no quiero ser famoso".
¿Crees que nunca estaréis satifechos con las cosas que habéis logrado o tenéis el deseo de tener más?
Bill: Tu mente no deja de pensar, de crear nuevas ideas o canciones para un video. Nosotros siempre tratamos de ser mejores que en los tiempos de antes.
¿Todavía estáis nerviosos antes de un concierto?
Bill: Yo estoy muy muy nervioso antes de los conciertos, eso nunca ha cambiado. Pero tan pronto como estoy en el escenario, el nerviosismo se va.
¿Existe una cierta incertidumbre tras el personaje artificial de Bill Kaulitz?
Bill: No creo que yo sea un personaje artificial. Cuando te reúnes conmigo en privado espero lo mismo que en la alfombra roja, a menos que quiera ir de incógnito. No trato de parecer aún más extremo en público. Así soy yo. Yo siempre he llevado el pelo y el maquillaje así, haciendo cualquier cosa.
Dsquared2 hablan sobre los gemelos Kaulitz.
Dos estupendos gemelos diseñadores quedan con dos estupendos gemelos músicos. ¿Cuál es vuestra impresión de Bill y Tom Kaulitz?
Dsquared2: ¡¡Buena!! ¡¡Poder de gemelos!! ¡¡Nos llevamos genial enseguida!!
Habéis creado trajes para numerosos tours. Madonna fue la primera en contactar con vosotros para el tour Drowned World Tour 2002. Después Christina aguilera, Britney Spears, Laura Pausini y muchos más. Ahora es el tiempo de Tokio Hotel. Sois los diseñadores oficiales de sus trajes para “Humanoid City tour”. ¿Podéis contarnos como empezó esta colaboración con la banda alemana? Los trajes de Bill están en el estilo Humanoid
Dsquared2: La banda ya había contactado con nosotros en el pasado. La estatua de cera de Bill fue enseñada en el museo Madame Tussaud en Berlín y “lleva” un par de botas creadas por nosotros. Solo ahora y recientemente hemos logrado colaborar en un proyecto más provocativo. Sobre los trajes, ellos nos dieron mucha información, como los bocetos de los diseños de los trajes, entonces hicimos una especia de reunión para reflexionar y cada uno libremente sugirió sus propias ideas.
Dsquared2: La banda ya había contactado con nosotros en el pasado. La estatua de cera de Bill fue enseñada en el museo Madame Tussaud en Berlín y “lleva” un par de botas creadas por nosotros. Solo ahora y recientemente hemos logrado colaborar en un proyecto más provocativo. Sobre los trajes, ellos nos dieron mucha información, como los bocetos de los diseños de los trajes, entonces hicimos una especia de reunión para reflexionar y cada uno libremente sugirió sus propias ideas.
Dsquared2: ¡¡Buena!! ¡¡Poder de gemelos!! ¡¡Nos llevamos genial enseguida!!
Habéis creado trajes para numerosos tours. Madonna fue la primera en contactar con vosotros para el tour Drowned World Tour 2002. Después Christina aguilera, Britney Spears, Laura Pausini y muchos más. Ahora es el tiempo de Tokio Hotel. Sois los diseñadores oficiales de sus trajes para “Humanoid City tour”. ¿Podéis contarnos como empezó esta colaboración con la banda alemana? Los trajes de Bill están en el estilo Humanoid
Dsquared2: La banda ya había contactado con nosotros en el pasado. La estatua de cera de Bill fue enseñada en el museo Madame Tussaud en Berlín y “lleva” un par de botas creadas por nosotros. Solo ahora y recientemente hemos logrado colaborar en un proyecto más provocativo. Sobre los trajes, ellos nos dieron mucha información, como los bocetos de los diseños de los trajes, entonces hicimos una especia de reunión para reflexionar y cada uno libremente sugirió sus propias ideas.
Dsquared2: La banda ya había contactado con nosotros en el pasado. La estatua de cera de Bill fue enseñada en el museo Madame Tussaud en Berlín y “lleva” un par de botas creadas por nosotros. Solo ahora y recientemente hemos logrado colaborar en un proyecto más provocativo. Sobre los trajes, ellos nos dieron mucha información, como los bocetos de los diseños de los trajes, entonces hicimos una especia de reunión para reflexionar y cada uno libremente sugirió sus propias ideas.
jueves, 18 de marzo de 2010
Traduccion - Vanity Fair nº 11/2010 (Italia)
En la cama con Tokio Hotel
La banda alemana que conduce como locas a las chicas (pero por cuánto tiempo?) está llegando a Italia con su gira. ¿Adivinas donde nos entrevistamos con ellos?
Manos arriba todo aquel que recuerda una canción de Tokio Hotel. Si asistes al instituto probablemente te horrorizaras de inmediato, ya que te sabes de memoria cada palabra. Si eres mayor de 15, te quedarás perplejo. En la mayoría, alguien podría cantar "na-na-na-na monsoon". Si perteneces al primer grupo es que estás esperando impacientemente a uno de los próximos cuatro conciertos italianos. Si perteneces al segundo, prepárate para ver bien conocidas escenas en las noticias: las chicas gritando por cuatro chicos de veinte años (uno con maquillaje y un corte de pelo extraño, uno con trenzas que parece un rapero, uno con el pelo corto y uno con el pelo largo). Ellos son Tokio Hotel, la banda alemana, que ha vendido más discos durante los últimos años (tres millones de discos vendidos en todo el mundo, 700.000 sólo con el más reciente, Humanoid, lanzado el octubre pasado). Incluso los que están dentro dicen que la popularidad de la banda está disminuyendo (las cuatro fechas no se venden como hace dos años), aunque los estadounidenses Rolling Stone han revisado su nuevo álbum, y dicen que es "anémico y extrañamente melódico de bajo perfil", incluso Google Trends (una característica que permite comprender los patrones de búsqueda general en Internet) demuestra que la búsqueda de la palabra "Tokio Hotel" está disminuyendo y, aunque el grupo en Facebook llamado "esta berenjena tiene más fans que Tokio Hotel" ha cumplido su misión - los cuatro muchachos de Magdeburg siguen conquistando a miles de adolescentes enamoradas que están listas para cualquier cosa.
Los chicos se adaptan a sus funciones a la perfección. Cuando nos encontramos en una suite de un hotel de lujo, Bill Kaulitz - el cantante - entra, saluda, hace una parada, amplía sus piernas y comienza a posar ante el fotógrafo con un cambio continuo de expresiones faciales (enigmática mirada - un poco menos enigmática mirada - críptica mirada - un poco menos críptica mirada) - incluso Ben Stiller en Zoolander no lo puede hacer mejor! Lástima que el fotógrafo sigue maniobrando con destellos y ordenadores. El manager de Bill dice que la sesión de fotos todavía no ha empezado. Bill dice "Ok" y se dirige hacia la maquilladora (Nathalie), que retoca su maquillaje.
Mientras tanto - a sabiendas de que Nathalie desempeña un papel clave para la banda gracias a sus habilidades con el spray para el cabello, colorete y lápiz - le preguntamos cuánto tiempo ha estado trabajando con Tokio Hotel. Ella se aleja riendo y pone fin a la conversación con un comentario "No", "Es un secreto", "Es un misterio". Como si fuera el cuarto secreto de Fátima... Me han dicho que es normal. Una leyenda urbana dice que tenía una relación con Bill - alguien lo niega y dice que esto es sólo una tapadera para su presunta homosexualidad que defraudaría a sus jóvenes fans femeninas, mientras que otros dicen que es verdad, pero no lo admite por la misma razón, no defraudar a sus fans. Después de todo, en cada entrevista él solo dice que está buscando una chica para enamorarse, mientras Tom se enamora de una chica diferente cada noche, Gustav está soltero y Georg es el único que tiene novia, desde hace un año.
Después de la sesión de fotos - que se someten con seriedad y cumplimiento, con una actitud alemana-japonesa que se ajusta a su nombre - se acuestan en una cama doble en la habitación de al lado. Me invitan a sentarme con ellos y a hacer la entrevista en el colchón el cual cada fanática mataría por ello.
Bill, tú eres el ídolo de las chicas, pero el compositor de sus letras también. El segundo single, "World behind my Wall, dice: "Quiero despertar en un sueño ". ¿Cómo es tu mundo detrás de la pared?
Bill: Un mundo muy afortunado. Tengo una familia, mis cuatro perros, mi hermano Tom, la banda y mi trabajo. Pero, al mismo tiempo, es difícil encontrar la misma felicidad en el mundo exterior - me doy cuenta de que lo mío es todo un caso excepcional.
Vuestro álbum se llama Humanoid, en la portada hay un Bill-robot y en muchas canciones hay que subrayar este tema: no sois robots, sino personas con corazón.
Bill. Muchas personas se limitan solo a ver la portada y piensan que queríamos jugar con "robots". Sinceramente, pensamos que el nombre del disco es así, porque nos sentimos como "humanoides", es decir, "similar a lo humano". Nos sentimos extraños, diferentes. En Alien canto "Hay un extraño en mí", pero - para ser honesto - estoy cantando acerca de la búsqueda del amor, la unión con tu otra mitad. En cada canción se habla de emociones y recuerdos de la infancia, somos sentimentales y totalmente humanos.
Hablando de aliens, has dicho que crees en los marcianos.
Bill: Yo creo en muchas cosas, incluso si no sigues una religión específica. Estoy seguro de que hay vida más allá de la muerte o en otros planetas. Y creo firmemente en el destino. Mi hermano y yo hacemos este trabajo porque fue escrito en el destino, hemos amado la música desde que éramos niños.
Aparte de las vuestras, ¿qué música os gusta? ¿De dónde viene vuestra inspiración?
Tom: Me gusta mucho Stereophonics.
Gustav: Escucho Metallica. Pero en la pantorrilla derecha, me he tatuado una frase de Johnny Cash, quien realmente me gusta.
¿Y?
Tom: Ya sabes, honestamente, tenemos poco tiempo para escuchar música. Siempre estamos en la carretera poniendo nuestra música y al final del día, nuestros oídos no lo pueden soportar más.
¿Alguna vez habéis hecho alguna parada?
Bill: Nunca. En realidad, incluso la lectura de un libro o una revista es imposible.
Hablando de lecturas, Bill, dejaste la escuela a medias. ¿No estás interesado en saber algo más?
Bill: Yo no he tomado un diploma porque en ese momento yo ya estaba escribiendo nuestro primer álbum y no sé si volveré a tener el diploma. Ahora soy el líder de Tokio Hotel, que es lo que estoy haciendo y tengo un montón de diversión.
Tom: Yo no tengo ganas de conseguir uno ahora mismo, no me interesa. Pero te aseguro que podemos escribir, leer y contar.
Gustav: He tomado mi diploma de estudios profesionales a través de una escuela online. Tal vez algún día continue mis estudios... Pero por el momento estamos concentrados en la banda. Es como nuestro sueño por fin hecho realidad y queremos llevarlo a cabo. Para nuestros fans, también.
Gustav, el año pasado fuiste atacado en un club, mientras que Tom supuestamente golpeó a una chica que le pidió un autógrafo. ¿Qué te pasa?
Gustav: Parece increíble, pero ni siquiera me reconocen como miembro de Tokio Hotel. Es por eso que esa noche un hombre en un club quiso expresar lo poco que le gustaba la banda - vamos a decirlo así - y me rompió una jarra de cerveza en la cabeza.
Tom: Como en mi caso, se han escrito muchas mentiras. Nunca he golpeado a una mujer. En realidad, he tenido una discusión con alguien en mi camino de regreso a casa. Sin embargo, no eran fans pidiendo un autógrafo, sino que las chicas que conocía no tenían exactamente buenas intenciones. Sabes, era un asunto privado. Esta es también la prueba de que no podemos salir sin guardaespaldas, incluso cuando no estás trabajando.
Bueno, para evitar ser asaltado, ahora debeis...
Bill: Tened el corazón tranquilo: no vamos a renunciar.
Manos arriba todo aquel que recuerda una canción de Tokio Hotel. Si asistes al instituto probablemente te horrorizaras de inmediato, ya que te sabes de memoria cada palabra. Si eres mayor de 15, te quedarás perplejo. En la mayoría, alguien podría cantar "na-na-na-na monsoon". Si perteneces al primer grupo es que estás esperando impacientemente a uno de los próximos cuatro conciertos italianos. Si perteneces al segundo, prepárate para ver bien conocidas escenas en las noticias: las chicas gritando por cuatro chicos de veinte años (uno con maquillaje y un corte de pelo extraño, uno con trenzas que parece un rapero, uno con el pelo corto y uno con el pelo largo). Ellos son Tokio Hotel, la banda alemana, que ha vendido más discos durante los últimos años (tres millones de discos vendidos en todo el mundo, 700.000 sólo con el más reciente, Humanoid, lanzado el octubre pasado). Incluso los que están dentro dicen que la popularidad de la banda está disminuyendo (las cuatro fechas no se venden como hace dos años), aunque los estadounidenses Rolling Stone han revisado su nuevo álbum, y dicen que es "anémico y extrañamente melódico de bajo perfil", incluso Google Trends (una característica que permite comprender los patrones de búsqueda general en Internet) demuestra que la búsqueda de la palabra "Tokio Hotel" está disminuyendo y, aunque el grupo en Facebook llamado "esta berenjena tiene más fans que Tokio Hotel" ha cumplido su misión - los cuatro muchachos de Magdeburg siguen conquistando a miles de adolescentes enamoradas que están listas para cualquier cosa.
Los chicos se adaptan a sus funciones a la perfección. Cuando nos encontramos en una suite de un hotel de lujo, Bill Kaulitz - el cantante - entra, saluda, hace una parada, amplía sus piernas y comienza a posar ante el fotógrafo con un cambio continuo de expresiones faciales (enigmática mirada - un poco menos enigmática mirada - críptica mirada - un poco menos críptica mirada) - incluso Ben Stiller en Zoolander no lo puede hacer mejor! Lástima que el fotógrafo sigue maniobrando con destellos y ordenadores. El manager de Bill dice que la sesión de fotos todavía no ha empezado. Bill dice "Ok" y se dirige hacia la maquilladora (Nathalie), que retoca su maquillaje.
Mientras tanto - a sabiendas de que Nathalie desempeña un papel clave para la banda gracias a sus habilidades con el spray para el cabello, colorete y lápiz - le preguntamos cuánto tiempo ha estado trabajando con Tokio Hotel. Ella se aleja riendo y pone fin a la conversación con un comentario "No", "Es un secreto", "Es un misterio". Como si fuera el cuarto secreto de Fátima... Me han dicho que es normal. Una leyenda urbana dice que tenía una relación con Bill - alguien lo niega y dice que esto es sólo una tapadera para su presunta homosexualidad que defraudaría a sus jóvenes fans femeninas, mientras que otros dicen que es verdad, pero no lo admite por la misma razón, no defraudar a sus fans. Después de todo, en cada entrevista él solo dice que está buscando una chica para enamorarse, mientras Tom se enamora de una chica diferente cada noche, Gustav está soltero y Georg es el único que tiene novia, desde hace un año.
Después de la sesión de fotos - que se someten con seriedad y cumplimiento, con una actitud alemana-japonesa que se ajusta a su nombre - se acuestan en una cama doble en la habitación de al lado. Me invitan a sentarme con ellos y a hacer la entrevista en el colchón el cual cada fanática mataría por ello.
Bill, tú eres el ídolo de las chicas, pero el compositor de sus letras también. El segundo single, "World behind my Wall, dice: "Quiero despertar en un sueño ". ¿Cómo es tu mundo detrás de la pared?
Bill: Un mundo muy afortunado. Tengo una familia, mis cuatro perros, mi hermano Tom, la banda y mi trabajo. Pero, al mismo tiempo, es difícil encontrar la misma felicidad en el mundo exterior - me doy cuenta de que lo mío es todo un caso excepcional.
Vuestro álbum se llama Humanoid, en la portada hay un Bill-robot y en muchas canciones hay que subrayar este tema: no sois robots, sino personas con corazón.
Bill. Muchas personas se limitan solo a ver la portada y piensan que queríamos jugar con "robots". Sinceramente, pensamos que el nombre del disco es así, porque nos sentimos como "humanoides", es decir, "similar a lo humano". Nos sentimos extraños, diferentes. En Alien canto "Hay un extraño en mí", pero - para ser honesto - estoy cantando acerca de la búsqueda del amor, la unión con tu otra mitad. En cada canción se habla de emociones y recuerdos de la infancia, somos sentimentales y totalmente humanos.
Hablando de aliens, has dicho que crees en los marcianos.
Bill: Yo creo en muchas cosas, incluso si no sigues una religión específica. Estoy seguro de que hay vida más allá de la muerte o en otros planetas. Y creo firmemente en el destino. Mi hermano y yo hacemos este trabajo porque fue escrito en el destino, hemos amado la música desde que éramos niños.
Aparte de las vuestras, ¿qué música os gusta? ¿De dónde viene vuestra inspiración?
Tom: Me gusta mucho Stereophonics.
Gustav: Escucho Metallica. Pero en la pantorrilla derecha, me he tatuado una frase de Johnny Cash, quien realmente me gusta.
¿Y?
Tom: Ya sabes, honestamente, tenemos poco tiempo para escuchar música. Siempre estamos en la carretera poniendo nuestra música y al final del día, nuestros oídos no lo pueden soportar más.
¿Alguna vez habéis hecho alguna parada?
Bill: Nunca. En realidad, incluso la lectura de un libro o una revista es imposible.
Hablando de lecturas, Bill, dejaste la escuela a medias. ¿No estás interesado en saber algo más?
Bill: Yo no he tomado un diploma porque en ese momento yo ya estaba escribiendo nuestro primer álbum y no sé si volveré a tener el diploma. Ahora soy el líder de Tokio Hotel, que es lo que estoy haciendo y tengo un montón de diversión.
Tom: Yo no tengo ganas de conseguir uno ahora mismo, no me interesa. Pero te aseguro que podemos escribir, leer y contar.
Gustav: He tomado mi diploma de estudios profesionales a través de una escuela online. Tal vez algún día continue mis estudios... Pero por el momento estamos concentrados en la banda. Es como nuestro sueño por fin hecho realidad y queremos llevarlo a cabo. Para nuestros fans, también.
Gustav, el año pasado fuiste atacado en un club, mientras que Tom supuestamente golpeó a una chica que le pidió un autógrafo. ¿Qué te pasa?
Gustav: Parece increíble, pero ni siquiera me reconocen como miembro de Tokio Hotel. Es por eso que esa noche un hombre en un club quiso expresar lo poco que le gustaba la banda - vamos a decirlo así - y me rompió una jarra de cerveza en la cabeza.
Tom: Como en mi caso, se han escrito muchas mentiras. Nunca he golpeado a una mujer. En realidad, he tenido una discusión con alguien en mi camino de regreso a casa. Sin embargo, no eran fans pidiendo un autógrafo, sino que las chicas que conocía no tenían exactamente buenas intenciones. Sabes, era un asunto privado. Esta es también la prueba de que no podemos salir sin guardaespaldas, incluso cuando no estás trabajando.
Bueno, para evitar ser asaltado, ahora debeis...
Bill: Tened el corazón tranquilo: no vamos a renunciar.
domingo, 14 de marzo de 2010
las fans rusas an denunciado por la cancelacion del concierto
Después de la cancelación del concierto el 10 de marzo en Moscu, 8,000 fans, fueron expulsados del Olympic Arena por un incumplimiento de contrato que tenia Tatiana Delskaya, organizadora del evento. El Management de Tokio Hotel: Los términos del contrato no fueron respetados por la parte rusa, y así el Management de la banda tuvo que cancelar el concierto. Cuando quedo claro que el concierto no iba tener lugar, todos los fans fueron a la policía a presentar una denuncia. Poco a poco el espíritu de revuelo se calmo y solo aceptaron 150 denuncia. “Compre la entrada hace dos meses para el área VIP, y pague 15.000 rubros (450 dólares)” dijo una fan. “Sabíamos de la cancelación por Internet, pero a pesar de todo queremos recuperar nuestro dinero".
supuestamente habian dicho que no harian ninguna denuncia contra ellos, al parecer no todas las fans estubieron de acuerdo con no denunciar
supuestamente habian dicho que no harian ninguna denuncia contra ellos, al parecer no todas las fans estubieron de acuerdo con no denunciar
Muzyka.interia.pl - Corazones para Tokio Hotel
El grupo popular de adolescentes Tokio Hotel en el día de hoy (14 de marzo), realizarán en Polonia solo un concierto de la gira llamada “Welcome To Humanoid City”. Tocarán en el Atlas Arena de Lodz.
32 conciertos, 19 países, 11 camiones con equipamiento, 90 mil vatios de sonido, 50 personasdel equipo de técnicos, el vestuario especialmente diseñado por Dsquared y pantallas con una superficie total de 70m2 - sólo unos pocos detalles técnicos del tour "Welcome To Humanoid City”.
La banda por primera vez utilizará el sintetizador en el escenario con el fin de reflejar mejor el sonido de “Humanoid”. Otro hecho interesante es que Tom no sólo toca la guitarra, sino que se sentará junto a Bill para tocar el piano. En el escenario, las fans también podrán ver una moto el motor también será diseñada especialmente para Humanoid City Tour.
El grupo conducido por los gemelos, Bill y Tom Kaulitz, promoverá su último registro "Humanoid" que fue lanzado en octubre de 2009. El CD salió en dos idiomas, inglés y alemán. El primer single fue "Automatic-Automatisch". El vídeo para la canción fue grabado en el desierto en Sudáfrica.
El álbum consiste en 13 nuevas canciones que son "más oscuras" y con más "guitarra".
Para el show en Lódz los fans del grupo tenían "Tokiobuses" especiales organizados. Los fans podían viajar con el autobús a Lódz por 5 ciudades Varsovia, Cracovia, Poznan, Wroclaw y Katowice. Todo lo arreglaron para hacer posible a los fans ver a la banda tocar en directo.
Parece ser que hay una tradición en la actuación de las estrellas en Polonia donde son acompañados por varias fan-actions. Cada uno que vaya al concierto deberá preparar un corazón, un lado del corazón será la bandera Polaca y otro la bandera alemana. Hay un juego de luces planificado por los fans con la esperanza de que Tom, Bill, Georg y Gustav lo guarden en sus recuerdos.
Nos gustaría mencionar que el concierto de TH tendrá lugar el domingo y es su segunda actuación en Polonia. La primera ocurrió el 5 de abril de 2007 en Varsovia.
jueves, 11 de marzo de 2010
Copia barata?!!
Al que ven en esta foto no es Bill que a engordado, es nada mas ni nada menos que Adam Lambert.
Parecido no? mismo cabezo, similitud en su forma de vestir, uñas y ojos pintados perfertamente de negro.
En una entrevista Adam confenzo gustarle Bill, asi que no estoy muy segura si es admiracion o quiere ser el 5to integrante de Tokio Hotel o talvez es nada mas es una copia barata de Bill??
Ustedes que opinan???
Comunicado oficial de Good Music Productions (organizador de los conciertos en Polonia)
Good Music Productions quiere tranquilizar a todos los fans de TOKIO HOTEL! ¡A pesar del hecho de que los conciertos en San Petersburgo y Moscú fueron cancelados, EN CONCIERTO EN LODZ OCURRIRÁ TAL Y COMO FUE PLANEADO! ¡La banda saluda a sus fans y no puede esperar para el concierto en Polonia!
Tokio hotel Telehit
Hoy a las 8 p.m. (hora mexicana) en Soundcheck emitirán una entrevista con Tokio Hotel, se supone que es de cuando fueron a los premios Telehit. También podrá verse el viernes a las 11 p.m.
lunes, 8 de marzo de 2010
EDITANDO EL BLOG!!!!
DIOS HE TENIDO UN POCO DE TIEMPO Y PS HECHO ALGUNOS CAMBIOS SARY, LISI DISCULPEN POR NO HABERLES DICHO NADA PERO ES Q YA ERA ORA DEL CAMBIO ASI Q LES PIDO Q M DEN MAS IDEAS SOBRE EL BLOG NECESITO Q M MANDEN LAS FOTOS PARA Q LAS SUBA`POR FAAAA Y DIGANME COMO ESTA QUEDANDO EL BLOG Q TAL LOS COLORES Y LA MUSICA JAJAJ PORFAS MANDEMEN LAS FOTOS BSOS Y LAS KM Y EXTRAÑOOO muxooo bsos
domingo, 7 de marzo de 2010
Gustav subasta su bateria para ayudar a Haíti
Gustav esta ayudando a Haiti con la subasta de una bateria!!
http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=280469035278
http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=280469035278
Kenza's Blog : Entrevista a Tokio hotel en Estocolmo (MTV)*
Kenza:
Ahora estamos en casa despues de un día maravilloso! Estamos tan increíblemente cansados que no sabemos a dónde vamos a ir. En breve voy a la cama y levantarse temprano de nuevo en Gotemburgo! Pensamos, dime brevemente acerca de la entrevista que tuvimos con los chicos a principios de esta noche: No sé por dónde empezar, yo (espejo) estaba enfermo tan nervioso que quería vomitar. Sacudia y rechinaba los dientes justo antes de que entrara TH.
Pero, afortunadamente, mi nerviosismo se repuso directamente cuando llegaron,entrechamos las manos y nos presentamos. Nos sentamos con Tom, Bill, Gustav y Georg en los sofás en el camerino del Globe Arena. Cuando nos sentamos y hablamos de su gira (que pueden, por supuesto, se sabe cuando la entrevista es para arriba, no queremos revelar ahora lo que han planteado las preguntas). Bromeamos, nos enseñaron palabrotas en alemán y todo estaba tan relajado que pudo ser. Hablar con ellos y toda la atención va a ti y preguntas y la respuesta son probablemente algunas de las mejores que hemos visto. Para sentarse y entrevistar a Tokio Hotel .Es nada de lo que hace dos años pensabamos cuando acababamos de entrevistarles en Canadá y deprimidos porque pensábamos que nunca volveríamos a llegar a ver nuestro grupo favorito alemán! Estamos muy agradecidos de que tenengamos esta oportunidad, gracias también por su apoyo, que están muy bien para leer y comentar! . Durante la entrevista con MTV tomamos algunas fotografías, estamos tan emocionados y felices de que no sabemos a dónde vamos a ir....
miércoles, 17 de febrero de 2010
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag LISITA!!!!!!!!!!!
nena feliz cumple espero la hayas pasado muy bn t pido mil disculpas por no haberte llamado pero esq no tenia saldo jajaj mil mil mil disculpas no sabes q mal me siento jaja soy malaaaaaaa jajajaj pero sabs q mis mejores deseos son para ti de vdd espero q cumplas mas para q t pueda hablar jajaj y espero q hayas comido muxoo pastel bsos tkm tokita espero q hablos pronto bsos... por sierto t dejo esta foto para q recuerdes q gracias a ellos nos conocemos jajaja ya un año de conocernos y de ser buenas amigas a larga distancia y ps tambien incluimos a saryyyy bsos bye
lunes, 15 de febrero de 2010
Cinetelerevue.be - Tokio Hotel: "Nos gusta cuando el público grita!"
El próximo 25 de febrero, Georg Listing, Gustav Schäfer y los gemelos Bill y Tom Kaulitz encenderán el escenario Forest National. Antes de su paso por nuestra casa, el líder carismático del cuarteto nos confiesa.
Estuvísteis ausentes durante varios meses de la escena mediática. ¿No temisteis perder a vuestros fans?
Sí. Esto nos pasó por la cabeza. Es siempre el peligro después de una ausencia tan larga. Con nuestro nuevo álbum, "Humanoid", nosotros tomamos un riesgo suplementario, porque probamos cosas nuevas con un equipo totalmente diferente. Está claro, habríamos podido continuar en la misma descendencia, pero verdaderamente queríamos hacer otra cosa. Con tal cambio, preferimos tomarnos nuestro tiempo y crear algo que nos correspondiese. Viendo los primeros resultados, estamos contentos y orgullosos que a nuestros fans les guste "Humanoid".
Parece que grabásteis este álbum en los Estados Unidos…
Exacto. Creamos allá nuestro primer opus en inglés. Ya queríamos cantar en esta lengua desde el principio de nuestra carrera. El álbum pues ha sido producido en Los Angeles y en Miami, pero también en Alemania. Pero también somos parte del otro lado del Atlántico para nuevas inspiraciones y utilizar la creatividad de los profesionales de allá.
¿Todas estas chicas quiénes gritan durante vuestros conciertos, no os cansa?
¡Absolutamente no! Cuando se está sobre el escenario, no hay nada mejor que un público que grita. Y cuando se ven las emociones, es el regalo más bello que un artista pueda pedir. Cuando el público aplaude mucho, es una prueba de que se divierten. ¡Total, para nosotros, cuanto más se grita, mejor!
Bill, ¿tienes un nuevo look, por qué este cambio?
Es una elección personal sobre la cual no deseo extenderme. Digamos que tenía ganas de probar algo de nuevo. Eso es todo.
¿Qué tipo de chica te vuelve loco?
yo creo en el amor a primera vista, en el amor con una gran A. ¡El color del pelo o de los ojos no me interesa absolutamente!
Hicisteis una gira virtual que pasó por Bélgica, con Media Markt. ¿Qué recuerdo guardas?
Fue fantástico y divertido probar este concepto. Encontramos a buenas personas para tal realización. Era una sensación extraña el encontrarte sobre un podio sin ver a la gente frente a nosotros. En un momento dado, volví a verme en nuestros principios. Podemos asegurarte que emprenderemos de nuevo esta experiencia en el futuro.
Bill, ¿todavía estás soltero?
Sí, desgraciadamente.
viernes, 12 de febrero de 2010
Dennis pide disculpas en un comunicado en su MySpace
Hola!
Los pasados días fueron realmente agotadores y difíciles.
La entrevista con Wenckes y mi 'información' telefónica estaba llena de mentira realmente no lo hizo mejor. Hoy llegué a conocer que Wencke tiene muchas cuentas falsas, donde ella pretende ser Bill o Tom. Y ella hizo un perfil en myspace, que parece realmente bueno. No puedo entender como ella podía falsificar llamadas telefónicas con Bill tan bien y no le creí todo, antes de que ella telefoneara a Bill cuando ella estaba en mi lugar. Yo vi en su teléfono móvil "Bill móvil" "Bill casa", "Bill padres". Cuando ella estaba en Leipzig ella también hizo 'el juego' con Bill. Después de su 'reunión' ella me dijo que allí ellos estuvieron realmente cerca uno del otro. Y ella lo admitió entonces.
Soy sólo un humano y solamente creí el modo en que ella hizo todo esto. No sé POR QUÉ ella hizo esto. Cuando terminamos nuestra relación - y yo tenía una nueva novia - ella quiso volver, ella dijo cosas a 'Bill' sobre mí y yo estaba muy enfadado. A causa de esto fui a BILD. Creí que todo era verdad y el reportero también, debido a que Pinky hizo todo esto tan grande.
Era tan realista... y si yo fuese Bill pienso que me gustaría estar con gente 'normal' y no con aquellos que sólo ven al músico de Tokio Hotel en ti. No mentí. Yo solamente tenía información incorrecta. Demostré todo esto y todo parecía tan realista... Di toda la información a BILD. La historia debería ser "Bill enamorado" o algo así. Nunca quise estar en la prensa sobre un asunto así. Fue tan estúpido y luego hice la entrevista. Todos los mensajes que Pinky me escribió sobre Bill, todavía los tengo hoy, eran tan reales como su diálogo en ICQ. Ella no me engañó sólo mí, sino también a BILD y a sus amigos, a los que ella dijo todo esto. Solamente quiero decir que lo siento. Tal vez tendría que perdonar a Bill pero no lo haré, porque mucha gente piensa que yo sólo quiero atención.
No sé como la información llegó sobre que tengo una banda - no es así. No quiero hacer promoción.
Pido perdón a todos los fans de Tokio Hotel.
Pido perdón a todos aquellos que vean y lean esto.
Pido perdón a todos los que están implicados en ello.
Y sobre todo quiero pedir perdón a Bill y a su manager.
Quiero decir otra vez, que yo no miento. Espero que me creais. No miento. Quiero agradecer a cada persona, que creyó en mí en aquel momento y a todos los que me escribieron correos agradables.
Un saludo
Dennis K.
traduccion por schrei im zimmer 483
(esta es la historia mas enredada que e leido)
este es su myspace, en el esta lo que escribio sobre su "version de la historia" y no lo culpo por querer publicidad porque canta horrible!!!!
http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendid=493364082
miércoles, 10 de febrero de 2010
Tokiohotel.com: "cuidado - impostores"
"Nos han llegado informes de fans de que hay gente que finge ser Bill, Tom, Gustav o Georg en los chats o en redes sociales como MySpace, Facebook, Twitter, etc. Por favor, tened en mente de que cualquiera que pretenda ser Bill, Tom, Gustav o Georg siempre es un impostor! Ninguno de los chicos tiene perfiles personales en redes sociales y ellos tampoco visitan ningún chat..."
RTL Punkt 12 - Interview with Pinky
Nuevas noticias acerca del caso Dennis/Pinky/Bill!!
Hoy Pinky ha concedido una entrevista a RTL Punkt 12 y ha confesado que NO CONOCE A BILL y que todo esto lo ha creado Dennis porque no asume el que ella le haya dejado, por este motivo ha ido mintiendo a los medios de comunicación.
Como ya os dijimos queda más que claro que el chico quiso hacerlo para así darse a conocer como músico y aprovechar la fama de Tokio Hotel para así ser conocido en el mundo de la música..
Traduccion - Bravo nº 07/10 (DE)
¡Sol, diversión y mucha acción! - los gemelos de Tokio Hotel actualmente se relajan en las Maldivas...
Invierno quiere decir el momento de vacaciones para Bill y Tom Kaulitz (20): Y como cada año los gemelos volaron 8000 kilómetros a las Maldivas. ¡Allí ellos alquilaron una habitación de lujo en el hotel Noth-Male-Atoll - a 2500 euros por noche! Los gemelos duermen en un bungalow de agua directamente sobre el mar. Equipado con: 4 televisores de plasma, una propia piscina y un propio mayordomo!
Pero esta vez los dos quieren experimentar un poquito de acción aparte del descanso bien merecido: Con una moto acuática (a 100km/h) las estrellas de rock van por el Océano Índico y se zambullen en el mar. Pero las vacaciones cool también quieren decir recargar las pilas para los muchachos de Tokio Hotel: El 22 de febrero ellos comenzarán un tour por Europa con su Humanoid City - un tour de 32 conciertos. ¡Entonces no te preguntes porqué los muchachos están bronceados cuando ellos rockeen en el escenario!
Fotos del 1º scan:
En este hotel lujoso en el North-Male-Atoll los gemelos están actualmente de vacaciones. ¡Una noche aquí cuesta aproximadamente 2500 euros!
Adorando el sol: Bill y Tom toman el sol a 31º grados.
Pero no hacen pis en el agua! Bill y Tom buceando con un tubo de respiración en el Océano Índico. ¡Ellos seguro que no tendrán frío, el agua está a 26 grados!
Los gemelos con su moto acuática! Tom maneja el vehículo, Bill se sienta detrás de él y se agarra de su hermano.
Fotos del 2º scan:
Los dos muchachos en la playa con sus bañadores! Bill, súper delgado, con tatuajes y Tom, bronceado y musculado.
Fiesta del chapoteo: Bill ataca a Tom en la piscina y salpica una carga del agua en su cara.
traduccion por schrei im zimmer
FELIZ CUMPLEAÑOS DAFNE!!!
BUENO HOY ES EL CUMPLEAÑOS DE UNA DE NUESTRAS ADMINISTRADORAS DEL BLOG, DAFNE!!! (aunque ya es un poco tarde pero mas vale tarde q nunca XD)
BUENO DAFNE QUEREMOS DECEAR DE PARTE DE LISITA Y MIA Q PASES UN SUPER CUMPLEAÑOS, Q NO TODOS LOS DIAS SE CUMPLEN 20 AÑOTES!!
espero te guste la imagen! disculpa q no este muy buena pero acabo de empezar a usar el photoscape jejeje
martes, 9 de febrero de 2010
7 fechas para conciertos en Mexico!!
Como saben, Tokio Hotel estará en Mexico en el Forum Mundo Imperial (Acapulco).
Tenemos una muy buena noticia para Mexico !!
El periódico "Record" "Record" se han confirmado 7 fechas.
Tokio Hotel estará en Mexico del dia 21 al 28 de mayo y se planea una semana más, los lugares son:
- Palacio de los Deportes.
- Arena Monterrey.
- Auditorio Telmex (Guadalajara).
- Auditorio siglo XXI (Puebla).
- Auditorio Josefa Ortiz (Querétaro).
- Centro de Espectaulos de León. (León).
- Forum Mundo Imperial (Acapulco).
Recuerden que esto no está confirmado por la banda.
Esperen con paciéncia las fechas exactas y la venta de entradas.
Al parecer lo único que ha pedido la banda es, seguridad, un buen hotel y alimentos acordes con sus dietas.
Seguiremos informando...
(Dafne!!!! vas a poder ver a los chicos espero aproveches)
Bill & Tom en las Maldivas (informacion sobre las fotos)
Dominic Kamp es el fotografo que vendio a Bild las fotos de los gemelos Kaulitz en Maldivas, al parecer fue todo fortuito, el estaba alli con una amiga y descubrió a los famosos Kaulitz en una mesa cercana, no podia creer su suerte y corrio a su bungalow a por su camara de fotos.
Ahora se ofrecía a vender 2 archivos:
1.Foto gemelos de excelente calidad (250MB) – € 29,00
2.Foto + negativos (1.1GB) – € 69,00
Pero la pagina ya no esta disponible para su visualizacion, o todo estaba preparado por el propio management de la banda o este fotografo ha intentado sacar beneficio economico al asunto.
Bild.de - Dennis K.: "Bill ha robado mi novia!"
Él querido por miles de muchachas en el mundo entero. Pero sin embargo, la estrella de rock Bill Kaulitz (20) de "Tokio Hotel" afirma de su vida privada que desde hace seis años él no ha vuelto a tener ninguna novia.
Ahora parece haber perdido su corazón por una punk de la misma edad de Thuringia. Ella se llama Pinky S., es medio asiática y se está graduando actualmente como jardinera de cementerios.
Hasta ahora, bien. Si no estuviese aquí el ex-novio de Pinky Dennis K. (21). Él declara: "Bill me ha robado mi novia!"
Dennis K. estuvo algunos meses junto con Pinky. Al final de Nochevieja Pinky puso fin a la relación con el joven músico - probablemente debido a Bill.
Dennis K. cuenta: "Pinky era una fan de Tokio Hotel y escribió una carta con la foto para Bill. Un día él contactó con ella y ambos comenzaron a escribirse el uno al otro por Internet. Más tarde ellos también se encontraron. Pasaron la noche juntos en un hotel de Leipzig. Bill inclusó visitó su casa."
Entre los dos rivales de amor hay un gran tráfico desarrollado en Internet.
Bill escribió sobre Pinky: "La amo tanto, disfruto cada minuto con ella. Me gustaría llevarla conmigo a Hamburgo".
Dennis K.: "Bill lloriqueó como un niñato. Pero yo no dejaría a Pinky. Incluso sentí que yo la perdería por Bill. Yo sé que Pinky no es buena para mí y que él le lamió el culo a ella".
Después de que Pinky dejase a Dennis, él recibió un último mensaje por Internet de Bill. Esto es lo que dijo: "No me gusta que esteis juntos". Dennis contestó: "tienes el camino libre".
Pinky y Bill de Tokio Hotel no quisieron hablar de su relación a Bild. Sin embargo, ellos realmente confirmaron que se conocen el uno al otro.
pues para que vean lo que es la prensa amarillista XD
domingo, 7 de febrero de 2010
viernes, 29 de enero de 2010
Bild.de: Bill Y Tom Kaulitz en las Maldivas!
"¿Qué hacen Bill y Tom cuando ellos están de vacaciones?"
31 grados, sol que brilla el día entero y un mar muy claro. Y además de esto las estrellas de Tokio Hotel Bill y Tom Kaulitz (20, "Automatic"). ¡A muchas chicas les gustaría estar aquí en las Maldivass en el Océano Índico! Pero los gemelos están allí solos - sin gritos de fans y sin sus managers.
¡Relax antes de que empiece el gran tour europeo (el 22 de febrero)!
Aquí en la isla North-Male Atoll, a 8000 kilómetros de distancia de su casa en Magdeburgo, Bill y Tom pasan sus vacaciones en un Hotel Lujoso. Y el hotel con razón lleva ese nombre: las estrellas mundiales viven en un bungalow de agua super chic (aproximadamente 3500 dólares por noche) con un mayordomo propio, 4 televisores de pantalla plana y una piscina privada.
Un lector-reportero de Bild: "Ellos hacen todo juntos. Desayunan a las 11h, entonces van a tomar el sol en su terraza privada, chapoteando en el mar y cenas diarias en uno de los tres restaurantes de la isla. Cada dos días, les dan unos masajes en el Centro de Spa"
La vida de una popstar es muy buena…
miércoles, 27 de enero de 2010
Blick.ch: "La fama es adictiva"
.jpg)
Tokio Hotel habla sobre el momento en que tomaba drogas, asuntos y cómo se siente ser famoso
Bill y Tom Kaulitz, hace algunos meses confesasteis que tomasteis drogas a la edad de 13 años.
Bill: Sí. Pero para nuestra defensa he de decir que crecimos en una pequeña aldea. Puesto que es muy aburrido, la droga llegó a nuestras manos.
¿Cuántas drogas tomáis al día de hoy?
Bill: Ningunas.
Yo no lo creo.
Bill: Es verdad. Con nuestro apretado calendario de la gira no nos podemos permitir los excesos de drogas.
¿Es genial ser famoso?
Tom: Es difícil dar una respuesta a esta pregunta. Por el momento estoy satisfecho, pero a veces me gustaría poder ir a la ciudad sin que me reconocieran, sin guardaespaldas. Pero yo no podría vivir sin la fama. Es adictiva.
Bill: Para nuestra carrera hemos comprometido gran parte de nuestra vida privada.
¿En qué parte de vuestra vida estais más comprometidos?
Tom: En nuestra vida amorosa. Una relación no podría sobrevivir, cuando estás regularmente en un tour cada 3 meses como nosotros.
En cambio tú andas de flor en flor.
Tom: Sí. Todavía tengo necesidades.
Como miembro de la banda no debería ser tan difícil conseguir una chica.
Tom: Es una ventaja. Pero para ser honesto, yo no tenía ningún problema para conocer a chicas antes de ser famoso.
Bill, ¿por qué nunca te vemos en compañía?
Bill: Me gustaría tener una relación estable, no quiero una chica cada noche como Tom. Y los sentimientos no se pueden forzar.
¿Qué os criticáis el uno del otro?
Bill: Tom es un egoísta.
Tom: Y Bill piensa que tiene el pene más largo. Pero es verdad.
Traduccion - Popocorn nº 02/10 (Polonia)
Popcorn: ¿Estáis contento con vuestro nuevo álbum?
Tom: Claro. Al igual que con los otros discos. No estamos retirados detrás de una pared, no tenemos que registrar "esto o aquello". Estas son nuestras letras y nuestra música.
Bill: Claro - el próximo año vamos a pensar que podríamos hacer, de una manera diferente, incluso eliminar algunas letras. Pero esto ya esta fuera del mundo, hay a alguien que le gusta y hay a alguien que no.
Algunas de tus canciones tratan de como olvida el amor - por ejemplo "Automatisch". ¿De verdad quieres enamorarte tanto?
Tom: Esta canción es sobre todo acerca de las cosas que en realidad son automáticas, planas, sin sentimientos. Podemos decir que son incluso falsas.
Bill: Estamos hartos de Internet, hacen que todo sean falsificaciones - tu puedes ser- el descerebrado que esta a un lado del cable, pero en la vida real tú no eres mas que bolas de polvo, que sólo se sientan en la esquina y no son capaces ni de tan siquiera hablar.
¿Creéis que el éxito de Tokio Hotel ha cambiado?
Bill: Creo que nos ha enseñado mucho. Cuando yo tenía 17 años conocí cómo funciona el mundo del espectáculo. La gente me quería, pero al mismo tiempo me odiaba.
Tom: Eso fue una lección muy buena en una edad tan joven. Lo que se dice de nosotros, siempre es malo. Pero no importa. No queremos decir que algunos cambios son buenos, y otros no. Tu puedes encontrar sus más y sus menos en todo.
¿Creéis que tenéis más fans después de lanzar nuevo disco?
Tom: Haha, no los contamos y no tenemos un sistema de archivo. Creo que podemos describir nuestra fama con una palabra: "Constante" - algunos fans pararon como nosotros, pero allí había nuevos en su lugar.
Bill: Y todo sigue. Estamos muy concentrados en gran mayoría a hacer nuestras cosas, gracias a las cuales siempre tendremos fans.
Muchos de los jóvenes se identifican contigo - el usar la misma ropa, cantar tus canciones. ¿Sientes presión?
Bill: Es bonito, eso es seguro. Pero sólo si este tipo de identificación no es regurgitada. Debido a que también cometemos errores.
No hace mucho, habían dos asuntos contigo. Hubo incluso algunas personas que os han acechado. ¿Teneis miedo de vuestra vida?
Tom: Intentamos no hablar de ello - sucedió y eso es todo. Sólo dos incidentes (los acosadores y el ataque a Gustav). Pero Gustav no tuvo suerte - los médicos tuvieron que sacarle un cristal de la cabeza, tuvo un accidente de coche y luego una cosa con la apéndice. Y no voy a hablar al respecto de las chicas. Estamos en peligro tanto como toda persona normal.
Pareceis estar locos por la música. ¿Hay algo más importante que la música para vosotros?
Tom: Siento que esta cuestión tiene una profundidad oculta! (risas)
Bill: Es natural que la familia es súper importante para nosotros. La música es nuestro hobby. Sólo encuéntrame a alguien que piense que el fútbol, el ajedrez o el cine son más importantes que la familia!
Tom: Creo que el periodista nos preguntó sobre amor. Es por eso que digo - el amor es también muy importante. Pero no, en este momento no tenemos a nadie, somos demasiado jóvenes! (risas)
Vamos allá! ¿Tenéis alguna nueva meta en el 2010?
Tom: Nosotros hacemos lo que nos hace sentirnos bien - en los conciertos, a veces hacemos algunas cosas en el estudio... Nada ha cambiado en esa materia!
Cuando tenéis muchos conciertos ¿Tomáis muchas bebidas energéticas?
Bill: Simplemente no nos dicen si es saludable, porque nuestro mundo estaría arruinado! (risas) Claro, a veces tomamos esas cosas, pero nunca demasiado.
Tom: Solo por el hecho de que después de 32 latas de lo mismo, no puedes soportar los eructos! (risas)
Tom: Claro. Al igual que con los otros discos. No estamos retirados detrás de una pared, no tenemos que registrar "esto o aquello". Estas son nuestras letras y nuestra música.
Bill: Claro - el próximo año vamos a pensar que podríamos hacer, de una manera diferente, incluso eliminar algunas letras. Pero esto ya esta fuera del mundo, hay a alguien que le gusta y hay a alguien que no.
Algunas de tus canciones tratan de como olvida el amor - por ejemplo "Automatisch". ¿De verdad quieres enamorarte tanto?
Tom: Esta canción es sobre todo acerca de las cosas que en realidad son automáticas, planas, sin sentimientos. Podemos decir que son incluso falsas.
Bill: Estamos hartos de Internet, hacen que todo sean falsificaciones - tu puedes ser- el descerebrado que esta a un lado del cable, pero en la vida real tú no eres mas que bolas de polvo, que sólo se sientan en la esquina y no son capaces ni de tan siquiera hablar.
¿Creéis que el éxito de Tokio Hotel ha cambiado?
Bill: Creo que nos ha enseñado mucho. Cuando yo tenía 17 años conocí cómo funciona el mundo del espectáculo. La gente me quería, pero al mismo tiempo me odiaba.
Tom: Eso fue una lección muy buena en una edad tan joven. Lo que se dice de nosotros, siempre es malo. Pero no importa. No queremos decir que algunos cambios son buenos, y otros no. Tu puedes encontrar sus más y sus menos en todo.
¿Creéis que tenéis más fans después de lanzar nuevo disco?
Tom: Haha, no los contamos y no tenemos un sistema de archivo. Creo que podemos describir nuestra fama con una palabra: "Constante" - algunos fans pararon como nosotros, pero allí había nuevos en su lugar.
Bill: Y todo sigue. Estamos muy concentrados en gran mayoría a hacer nuestras cosas, gracias a las cuales siempre tendremos fans.
Muchos de los jóvenes se identifican contigo - el usar la misma ropa, cantar tus canciones. ¿Sientes presión?
Bill: Es bonito, eso es seguro. Pero sólo si este tipo de identificación no es regurgitada. Debido a que también cometemos errores.
No hace mucho, habían dos asuntos contigo. Hubo incluso algunas personas que os han acechado. ¿Teneis miedo de vuestra vida?
Tom: Intentamos no hablar de ello - sucedió y eso es todo. Sólo dos incidentes (los acosadores y el ataque a Gustav). Pero Gustav no tuvo suerte - los médicos tuvieron que sacarle un cristal de la cabeza, tuvo un accidente de coche y luego una cosa con la apéndice. Y no voy a hablar al respecto de las chicas. Estamos en peligro tanto como toda persona normal.
Pareceis estar locos por la música. ¿Hay algo más importante que la música para vosotros?
Tom: Siento que esta cuestión tiene una profundidad oculta! (risas)
Bill: Es natural que la familia es súper importante para nosotros. La música es nuestro hobby. Sólo encuéntrame a alguien que piense que el fútbol, el ajedrez o el cine son más importantes que la familia!
Tom: Creo que el periodista nos preguntó sobre amor. Es por eso que digo - el amor es también muy importante. Pero no, en este momento no tenemos a nadie, somos demasiado jóvenes! (risas)
Vamos allá! ¿Tenéis alguna nueva meta en el 2010?
Tom: Nosotros hacemos lo que nos hace sentirnos bien - en los conciertos, a veces hacemos algunas cosas en el estudio... Nada ha cambiado en esa materia!
Cuando tenéis muchos conciertos ¿Tomáis muchas bebidas energéticas?
Bill: Simplemente no nos dicen si es saludable, porque nuestro mundo estaría arruinado! (risas) Claro, a veces tomamos esas cosas, pero nunca demasiado.
Tom: Solo por el hecho de que después de 32 latas de lo mismo, no puedes soportar los eructos! (risas)
martes, 26 de enero de 2010
BILL en wikipedia :D
Nuevo concurso de Tokio Hotel en MySpace #2
El 30 de marzo es el día - Tokio Hotel finalmente tocará un concierto en Viena otra vez después de haber esperado una eternidad y el club de fans austriaco regala 10 de los posters del tour ORIGINALES para el concierto de Viena en celebración del nuevo tour. ¡No puedes conseguir estos posters en ninguna parte - sólo de nosotros desde luego!;)
¿Que tienes que hacer para conseguir tal tesoro? Fácil: ¡QUEREMOS VER A TOKIO HOTEL! ¡¡POR TODAS PARTES!!
¡Nos gustaría ver este poster por todas partes! ¡Ponlo en Myspace, Facebook, Twitter, tus sitios web y blogs, imprímelo y pégalo en tus coches, puertas, gatos, en pequeños hermanos… todo! ¡¡Queremos que el concierto sea agotado pero es sólo posible con tu ayuda!!
¡Una vez que hayas colocado el poster del tour, haz una foto o un screenshot de tu buena acción y nos envía un correo electrónico (con el título "poster") a thaustria@gmail.com! Las 10 mejores fotos serán galardonadas con un poster que nosotros o te enviaremos o tal vez incluso nos encontraremos en el CALENTAMIENTO DE LA FAN PARTY en Viena la tarde antes del espectáculo entonces podemos darte el cartel en persona?? ¡Sería impresionante!
La fecha límite es el sábado, 20 de marzo - todos los ganadores serán notificado por correo electrónico hasta el 22. ¡La competición está abierta a todos los fans de cada esquina del mundo!
Divertios y ¡suerte!:D
lunes, 18 de enero de 2010
noticias respecto a la aparicion de Tokio Hotel en los "NRJ Music Awards 2010"
Este 23 de Enero se celebrarán los premios NRJ 2010 en Cannes, donde la banda juvenil más impactante de Alemania asistirá. Existien muchas posibilidades de una presentación sorpresa!!.
Bill,Tom,Georg,Gustav están nominados como “ Mejor Grupo Internacional del Año”.
Bueno al parecer Tokio Hotel si va presentarse a los NRJ Music Awards 2010, pero no habian dicho nada por motivos de seguridad. Esto lo hicieron para evitar disturbios que ellos provocaron en el 2008.
Single WBMW de nuevo en Amazon.de
Amazon.de ha colocado el single World behind my Wall entre sus porductos y como podemos comprobar la fecha de salida es la misma que se anunció en un principio: 22 de enero
contiene Lass uns laufen y Word behind my Wall en versión acustica
habian quitado el single por supuestos problemas, pero parece que se solucionaron y ya pueden adquirir el CD
domingo, 17 de enero de 2010
Estara Tokio Hotel en los NRJ Music Awards 2010?
Según el siguiente artículo publicado en fr.yahoo, el manager de Tokio Hotel se negó a pagar los gastos técnicos facturados por NRJ debido a que se trataba de grandes cantidades de dinero, por lo que la banda NO estará presente en la ceremonia.
martes, 12 de enero de 2010
Tokio Hotel & Kerli - on "Alice in Wonderland" soundtrack
Por fin sabemos qué era lo que la cantante Kerli decía acerca de que estaba trabajando en "algo" con Tokio Hotel. La cantante y la banda se han unido para poner la voz en una de las canciones de la banda sonora de la película de Tim Burton "Alicia en el País de la Maravillas ("Alice In Wonderland"). La canción se titula "Strange". El álbum, que se llama Almost Alice, estará en las tiendas el 2 de marzo, mientras que el vídeo del primer single para la banda sonora, "Alice (Underground)" por Avril Lavigne, está prevista a principios de febrero.
Aquí está la lista completa de las canciones que forman parte de la banda sonora de la película:
1. "Alice (Underground)" performed by Avril Lavigne
2. "The Poison" performed by The All-American Rejects
3. "The Technicolor Phase" performed by Owl City
4. "Her Name Is Alice" performed by Shinedown
5. "Painting Flowers" performed by All Time Low
6. "Where's My Angel" performed by Metro Station
7. "Strange" performed by Tokio Hotel and Kerli
8. "Follow Me Down" performed by 3OH!3 featuring Neon Hitch
ahora ya sabemos xq en el blog de tom se publico el video de "alicia in wonderland remake"
Energy.at - Acerca de los NRJ Music Awards 2010
¿Quién será el ganador en la categoría de "Banda/Dueto del año" en los NRJ Music Awards 2010? ¡En cuanto se trata al tema de fans de la banda alemana Tokio Hotel, sí! En muchos foros de Internet ellos llaman para votar a favor de su banda favorita.
Por ejemplo "sanni32", un miembro del club de fans de Tokio Hotel "tokiohotel-fanclub.de", escribe esto: " No podeis confiar en los otros, a ellos les votan. Ahora mismo, este año los chicos necesitan nuestro apoyo. Las votaciones pronto terminarán."
También en el ultramar, la comunidad de los cuatro muchachos está movilizada. En la web del club de fans americano "tokiohotelamerica.net" escribe "Rzorro": "Por favor contádselo a los fans de los demás países también. ¡¡Necesitamos a cada fan!!!!!"
Pero incluso los fans de los otros candidatos tampoco se duermen. Por eso, "sanni32" advierte que los fans de Black Eyed Peas odian a Tokio Hotel, y votan a favor de las otras bandas.
En 2008, los fans de Bill, Tom, Georg y Gustav mostraron que ellos no son tan indomables en tales acciones. Que Tokio Hotel podría prevalecer en la categoría "Banda/Dúo Internacional" contra grandes artistas como 50 cent, Justin Timberlake, Linkin Park, Maroon 5, P. Diddy y Keyshia Cole.
¿Pero ayudará el apoyo de los fans a ganar los chicos esta vez? En su entrada escribe "sanni32": "Lamentablemente, la fanbase se ha reducido con bastante velocidad..."
Sabremos todo el 23 de enero 2010- el día durante el cual se celebrarán los NRJ Music Awards 2010 en Cannes (Francia). Una cosa que nosotros ya podemos garantizar: Será apasionante hasta el final.
Deberías también aprovechar los días anteriores hasta los premios NRJ Music Awards 2010. Porque: ¡Cada voto cuenta y es crucial para la victoria o la derrota!
MTV Buzzworthy: Bill y Tom Kaulitz en la portada de 'GQ' Alemania
Atención! Bill y Tom Kaulitz están en la portada de la publicación de febrero de 2010 de la revista alemana GQ, donde Bill se parece a el cabecilla del Circo Sexy, y Tom se parece a un Bawse. Ahora, claramente, sieres fan de Tokio Hotel probablemente ya sabes que está la mitad de Tokio Hotel en la portada. Y probablemente no estás cabreado por ello. Pero, mira, por eso Wordpress y la vida necesitan un botón "like this". Entonces todos podremos lanzar nuestra armonía y expresar nuestro placer universal.
Se lee en las líneas de la portada de GQ de Tokio Hotel: "ahora también para adultos… Tokio Hotel. ¡Por qué deberías de tomar a estos supergemelos en serio de ahora en adelante! "Y una cita de los gemelos Kaulitz: "Somos como una persona con 4 oídos…" Bastante bonito, pero en caso de que eches de menos los otros cuatro oídos Tokio Hotel, mira su vídeo "World Behind My Wall". Otra vez más.
sábado, 9 de enero de 2010
Traduccion Hitkrant (07.01.10) [Holanda]
No, no nos hicimos mejores amigos.
O los amas o los odias. Algunas personas están felices porque es el mes de Tokio Hotel en TMF. Otros no pueden esperar a que llegue el concierto del 23 de febrero. ¿Qué piensan los muchachos sobre ellos mismos?
HK: Tenemos entendido que no estais completamente listos para el tour, ¿deberíamos comenzar a preocuparnos?
Bill: ¡Para nada! Pasamos mucho tiempo en el estudio ahora mismo para practicar y preparar todo. En realidad hacemos todo lo que podemos para conseguir el mejor espectáculo posible. No queremos solamente tener un nuevo espectáculo, sino que queremos sorprender.
Tom: A menudo nos preguntan porque llevaba tanto tiempo volver a ver a Tokio Hotel en el escenario. Por supuesto que es un elogio pero la preparación de un espectáculo lleva mucho tiempo y energía.
Bill: Hemos estado en Londres para eso durante mucho tiempo. Hay mucho movimiento en el show y el escenario va a ser impresionante. ¡Bien, es bastante promoción, chicos!
HK: ¿Os habeis hecho la mejor banda en los últimos años?
Gustav: Absolutamente, pienso que hemos comenzado a tocar mejor porque actuamos en directo mucho por los tours que hemos hecho. Hemos aprendido mucho de ello.
Georg: Y nunca tomamos clases de música. Pero puedes ver por ti mismo escuchando nuestro primer disco y el último. ¿Cuál es el mejor?
Bill: Bien, conseguimos muchas críticas. Que si nosotros no podamos hablar en inglés, que si no somos buenos. No nos importa. No somos músicos o compositores. Somos 4 muchachos normales a los que les gustan hacer música. Es lo que hemos alcanzado a lo largo de los años con pocas clases de música. Nos hemos enseñado todo.
HK:¿Os habeis hecho mejores amigos también?
Bill: No, nosotros siempre éramos buenos amigos. ¡Esto no ha mejorado o empeorado, esto es simplemente un hecho!
Tom: Tienes que serlo cuando estás en una banda. Pasamos tanto tiempo los unos con los otros, que no hay ningún otro camino. En nuestro caso esto es así. Nosotros nos conocíamos ya que comenzamos como banda en la escuela y hemos estado para todo juntos, desde el primer hit hasta todos los grandes conciertos hemos tocado.
HK: También habeis estado en los EE.UU. ¿No perdemos a Tokio Hotel, verdad?
Bill: Aquel tour fue grande, pero viajando por Europa nos da más el sentimiento de estar en casa. No me entendais mal: todos, los 4 de nosotros estamos felices cuando subimos a un avión camino de los Estados Unidos. Pero cuando conseguimos irnos a casa, es un sentimiento realmente bueno también.
HK: Han pasado muchas cosas como banda, ¿ya no os poneis nerviosos?
Georg: Sí, siempre conseguimos la pregunta crítica preguntada por Hitkrant, nunca nos acostumbramos a esto.
Bill: No realmente, la prensa es siempre realmente agradable con nosotros. Pero en realidad nos ponemos nerviosos por muchas cosas. Como por este tour, no sabemos lo que nos espera y si incluso nos gustará. Puedes compararlo al sentimiento de regresar a la escuela después de las vacaciones de verano.
HK: ¿Será el 2010 el año de Tokio Hotel?
Gustav: ¡Si esto va a más, sí!
Tom: Estamos dando nuestro año entero para que sea un éxito.
Bill: No se trata de que sea o sino morir, porque planificamos seguir con Tokio Hotel durante mucho tiempo. Pero este será un año importante. Lo vemos como un año vivo. Actuaremos mucho en Europa, después iremos a Sudamérica. Volveremos en verano para festivales y mientras tanto escribiremos canciones para un nuevo álbum. ¿Vacaciones? ¿Qué es eso?? No, esto no pasará en 2010. Tal vez en Navidades.
viernes, 8 de enero de 2010
el resumen de Bill del año 2009
Bill Kaulitz - su emocionante año 2009
Tokio Hotel: Para los fans son dos palabras mágicas, y cuatro chicos. Para ellos, los fans han estado muy presentes en el 2009, y en todos los eventos de la banda.
Tokio Hotel: Para los fans son dos palabras mágicas, y cuatro chicos. Para ellos, los fans han estado muy presentes en el 2009, y en todos los eventos de la banda.
Walls :P
ayyy cmo extrañaba actualizarr!! T____T.. jejejeje, wno ahora q tngo un poco d tiempo ps a aprovechar!! :D...
domingo, 3 de enero de 2010
Traduccion - Seitenblicke nº 45 (Austria)
20 Preguntas a Bill Kaulitz
1. ¿Cómo estás? ¡Bien!
2. Tu mayor logro? Nuestro nuevo álbum ''Humanoid”.
3. Tu próxima cita? Un programa de TV en París.
4. El trabajo más difícil que has hecho por dinero? Distribuir folletos a la gente que no quería nadie.
5. Un milagro que ha sucedido en tu vida? El hecho de ser descubiertos en nuestra ciudad natal de Leipzig.
6. Tu color favorito? Blanco y negro – aunque estos no sean colores.
7. La canción pop que más te gusta? ''In for the Kill'' de La Roux.
8. Tu obra de arte favorita en la tierra? La portada de nuestro single''Automatisch''.
9. Lo más hermoso de la tierra que se puede comprar con dinero? La entrada a un parque de atracciones.
10. Una de las cosas además del amor que no se puede comprar con dinero? Una familia.
11. ¿Quién es el más sabio de la capa de la tierra? Mi hermano Tom.
12. Algo nuevo y que sea malo? Las descargas ilegales.
13. Algo nuevo y que sea bueno? Nuestra web www.tokiohotel.com
14. Tu droga? Música.
15.Tu manía? Colecciono chaquetas de cuero.
16. Lo que están haciendo demasiado poco? Dormir.
17. Tu fuerza? Con sueño, tener un montón de energía.
18. Una de tus debilidades, que haya que perdonar? El hecho que cuento demasiado.
19. Una frase sabia que no sea tuya? La vida es demasiado corta para beber vino malo.
20. Lo que quieres aprender? Tocar el piano.
gracias x la traduccion shrei im zimmer483 :D
Aftonbladet.se: "Nos sentimos como aliens"
Tokio Hotel sobre la exclusión en los años escolares.
Ellos fueron intimidados en la escuela - ahora ellos son superestrellas. Las figuras destacadas de la banda de pop alemana "Tokio Hotel" cuentan la historia de la exclusión.
- A veces era realmente muy difícil, dice Bill Kaulitz, 20.
La fanbase de la banda de pop alemana es dedicada. Muy dedicada. Cuando Tokio Hotel canceló su concierto en Suecia el año pasado debido a que el cantante Bill Kaulitz tenía que ser operado quirúrgicamente de un quiste en sus cuerdas vocales los fans se organizaron. Pero el humor entre éstos no siempre es bueno. En uno de los sitios en Suecia de Tokio Hotel, ellos han estado intimidando.
- Ser amable con los demás, dice el cantante Bill Kaulitz.
El mismo estilo
Las figuras principales y hermanos gemelos Bill y Tom Kaulitz, 20, han tenido la experiencia de la intimidación. Cuando ellos fueron a la escuela ellos fueron excluidos.
- Tom y yo tenemos looks muy diferentes. Nosotros teníamos el mismo estilo que ahora con nuestro pelo y eso. No nos parecíamos a todos los demás y a veces era realmente difícil en la escuela. Pero creo que es una parte de la vida, a veces es simplemente así, dice Bill Kaulitz.
Pocos amigos íntimos
El cantante dice que él y su hermano gemelo siempre se han socializado el uno con el otro y que ellos tenían pocos amigos íntimos. Comentarios delicados y el sentido de ser diferente en su adolescencia han contribuido al álbum reciente "Humanoid".
- La gente nos miraba como si nosotros fuésemos aliens y así fue como nos sentimos, dice Bill Kaulitz.
Los hermanos creen que todas las personas nunca llegan a experimentar qué se siente estando fuera y que es parte del crecimiento.
Mal con Internet
Pienso que es común que la gente diga cosas dudosas online. Esto es algo malo respecto a Internet, dice Tom Kaulitz.
viernes, 1 de enero de 2010
FELIZ AÑO NUEVO 2010!!!!!!!!!
HALLO CHICAS FELIZ AÑO NUEVO ESPERO SE LA HAYAN PASADO SUPER... OJALA Q ESTE AÑO LES TRAIGA MUCHAS COSAS BUENAS (ojala entre ellas este Tokio hotel)
y pues tambien ya es un año para el blog wiiii!!!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)