Por ejemplo yo creo, que el vocalista de Tokio Hotel es superior que Kurt Cobain cuando el estaba vivo.
martes, 9 de agosto de 2011
TOKIO HOTEL: UN MENSAJE PARA JAPON
La tragedia que ha asolado Japón ha mobilizado a todo el mundo y los chicos de Tokio Hotel han querido unirse a los personajes del mundo del espectáculo que han expresado sus condolencias por lo ocurrido.
El grupo alemán estuvo hace muy poco en el País del Sol Naciente y se siente muy unido a sus fans de ese país, así que la noticia del terremoto y del tsunami les ha afectado especialmente.
Bill Kauliz y compañía han utilizado su página oficial de Facebook para dar su apoyo a todas las víctimas de este terrible desastre natural: “Japón, qué catástrofe tan terrible. Estamos muy afectados y nos hemos quedado sin palabras. Nuestro corazón está con todos los japoneses. Compartimos con ellos su tristeza”.
El mensaje también se ha difundido en todos los espacios dedicados a los Tokio Hotel como, por ejemplo, el blog de Tom Kaulitz, un gesto que representa lo cercanos que los miembros del grupo se sienten con sus fans asiáticos, como recordarás por esta noticia.
Información:
http://tokiohotel.fansblog.es/2011/03/16/tokio-hotel-un-mensaje-para-japon/
El grupo alemán estuvo hace muy poco en el País del Sol Naciente y se siente muy unido a sus fans de ese país, así que la noticia del terremoto y del tsunami les ha afectado especialmente.
Bill Kauliz y compañía han utilizado su página oficial de Facebook para dar su apoyo a todas las víctimas de este terrible desastre natural: “Japón, qué catástrofe tan terrible. Estamos muy afectados y nos hemos quedado sin palabras. Nuestro corazón está con todos los japoneses. Compartimos con ellos su tristeza”.
El mensaje también se ha difundido en todos los espacios dedicados a los Tokio Hotel como, por ejemplo, el blog de Tom Kaulitz, un gesto que representa lo cercanos que los miembros del grupo se sienten con sus fans asiáticos, como recordarás por esta noticia.
Información:
http://tokiohotel.fansblog.es/2011/03/16/tokio-hotel-un-mensaje-para-japon/
LAVOZLIBRE.COM-TOKIO HOTEL SE MOVILIZA POR JAPON
EL GRUPO HA HABLADO SOBRE LA TRAGEDIA QUE ESTAN VIVIENDO ALGUNOS DE SUS "MEJORES FANS"
Madrid.- Son muchos los artistas que, como Lady Gaga, han querido dar su apoyo a los damnificados por el terremoto, tsunami y posterior catástrofe nuclear de Japón y los chicos de Tokio Hotel han sido los últimos en sumarse a las diferentes movilizaciones de ayuda.
Las donaciones, los actos benéficos y las propuestas en las redes sociales son algunas de las iniciativas que se están llevando a cabo,
Los hermanos Bill y Tom Kaulitz no han tardado en expresar sus condolencias a todos sus fans en el país nipón, uno de los lugares, junto con México, en los que la banda alemana triunfa más.
El grupo alemán estuvo hace muy poco en el archipiélago y se siente muy unido a sus fans asiático por lo que, según aseguraron, la noticia del terremoto y del tsunami les ha afectado especialmente.
Bill Kauliz y su formación musical han utilizado su página oficial de Facebook para dar su apoyo a todas las víctimas de este terrible desastre natural: “Japón, qué catástrofe tan terrible. Estamos muy afectados y nos hemos quedado sin palabras. Nuestro corazón está con todos los japoneses. Compartimos con ellos su tristeza”.
El mensaje también se ha difundido en todos los espacios dedicados a los Tokio Hotel como, por ejemplo, el blog de Tom Kaulitz.
Aunque todavía se desconoce la acción de Tokio Hotel para recaudar fondos, seguro no tardarán en movilizarse para ayudar al país que tanto les dio, empezando por parte del nombre de su grupo.
Información en: http://www.lavozlibre.com/noticias/ampliar/220990/tokio-hotel-se-moviliza-por-japon
masnoticias.net: Tokio Hotel: “Los fans japoneses son los más tímidos”
Los Tokio Hotel han hablado en una entrevista para Radio FM Yukohama de la relación que tienen con sus fans, especialmente de los fans japoneses que pudieron disfrutar hace poco de su presencia.
Esto es lo que Bill Kaulitz ha dicho: “Cuando venimos aquí [a Japón] los fans son más tímidos que los de otros países. La verdad es que nos gusta porque notamos que les encanta Tokio Hotel y están muy emocionados pero son distintos a todos los demás chicos que conocemos. Les encantan las sorpresas, nos mandan muchas cartas y regalos, se lo ‘curran’ muchísimo, todo es precioso, muy cool. cada vez que les vemos y volvemos a nuestra habitación lo primero que hago es abrir los regalos. Siempre nos quedamos sorprendidos por el cariño que ponen en esto”. Y ahora nos preguntamos: ¿qué tipo de regalos reciben los Tokio Hotel de los fans nipones? Tom ha recibido palillos para comer, dulces y caramelos y muchas fotos, Georg se ha encontrado con CDs de los conciertos del grupo en Japón y a Bill le han colmado de joyas.
Como ya sabrás, el viernes 11 de marzo Japón sufrió un terrible terremoto y un tsunami, dos desastres naturales que han causado la muerte de miles de personas y ha arrasado la costa oeste de Japón. Son muchos los artistas que, como Lady Gaga, han querido dar su apoyo a los damnificados con donaciones y actos benéficos y estamos seguros que los chicos de Tokio Hotel no tardarán en dar una mano a sus amados fans japoneses.
viernes, 5 de agosto de 2011
jueves, 4 de agosto de 2011
Entrevista en Music his
Music-his.com: Entrevista.
10 de febrero de 2011, es un día memorable para las fans de TOKIO HOTEL.
Sí, la larga espera por fin llegó, TOKIO HOTEL en Japón. Por lo tanto, HIS tienen una entrevista especial con los cuatro chicos de Tokio hotel quienen la buena voluntad del envajador para el
150 aniverario de Alemania. Aquí están las respuestas que nos dieron sobre la visita a Alemania.
HIS: Los cuatro nacisteis en Magdeburgo, ¿qué opináis de esa ciudad?
Georg: Obviamente es una gran ciudad. (se rien).
-se rien todos-
Bill: De hecho, no hay nada para visitar.
Gustav: Cierto, es un pueblo normal y corriente, no tiene nada de especial.
HIS: Bueno, ¿hay algún lugar del que queráis hablar?
Tom: Bueno..
Georg: Hay una catedral y algunas iglesias antiguas, y siempre vamos a comprar al centro comercial.
Tom: Oh sí, el Hundertwasser!!
HIS: ¿Que es eso?
El agente: Es un edificio construido por un arquitecto austriaco que era un poco como Gaudi. (Arquitecto español) e_e
Gustav: La mayoría de los edificios en Magdeburgo tienen una fachada muy colorida.
Bill: Estas son las cosas que merecen la pena ver.
Georg: Y puedes terminar la visita en 30 minutos.
HIS: Parece que sea un ciudad muy pequeña (Se rie). Entonces, si un japonés quiere visitar Alemania, las otras ciudades como Munich o Berlín, ¿qué les recomendáis?
Bill: Berlin y Hamburgo son buenas elecciones si quieres visitras Alemania.
Gustav: Hablando de Munich, hay una OctoberFest, Volksfest en alemán (es una fiesta que hacen entre el mes de Septiembre y Octubre)
Tom: Sí, la OktoberFest es impresionante!
Georg: Es un gran festival, y tiene mucho movimiento. (que está muy vivo xD).
HIS: Me encataría ir aunque solo fuera una vez, Por cierto, me enteré que Gerog nació en Halle y no en Magdeburgo, ¿es cierto?
Georg: Sí, nací en Halle pero solo viví allí durante 2 o 3 años.
Bill: Y Halle también es una ciudad pequeña (Se rie).
Georg: Incluso comparandola con Magdeburgo no hay nada especial que decir (Se rie).
-Se rien todos-
HIS: Ya veo, la siguiente pregunta es, ¿cuál es vuestra ciudad preferia de Alemania?
Bill: Definitivamente Hamburgo. ¿Por qué eligo esta? Pues porque he vivido allí durante un perido de mi vida, y la echo de menos, por otra parte, hay un montón de escenas de naturaleza al lado de las afueras, aunque a veces el tiempo no es muy bueno y llueve y hace mucho viento
pero sigue siendo una ciudad muy bonita. De hecho, debería ser la ciudad más bonita de Alemania.
HIS: Entonces, como ciudad turística, ¿Es Hamburgo digna de dar un paseo?
Bill: Hmm.. Sí, yo he vivido allí una vez y me gustó mucho ese sitio, pero no me iba de turismo, de cualquier forma, creo que es un buen lugar.
HIS: De acuerdo, muchas gracias.. ¿Y tú Tom, qué opinas de Hamburgo?
Tom: En verdad, yo prefiero Colonia, puedes ver a la gente que está alegre y animada. Nunca he vivido en Colonia, hmm, algún día iré a vivir allí. Es un buen lugar con gente brillante y mente abierta (en plan liberales) y me encanta. Pero es más de viajar y visitar que de vivir allí (Se rie).
HIS: Ya veo, ¿Y tú Geo, qué opinas?
Geo: Por ahora creo que Berlín es la mejor ciudad. Es una ciudad bonita y emocionante que contiene varias culturas de al rededor de todo el mundo. Y lo que es mejor, tiene muchos club nocturnos y puedes deciarte a ti mismo durante toda la noche.
HIS: Excepto los clubs nocturnos, ¿hay algún otro lugar que se pueda visitar?
Georg: Por supuesto, hay muchísimo lugares que se pueden visitar.
Bill: Así es, hay un montón de rutas en Berlín.
Georg: Tanto la historia como la cultura son los aspectos más destacados y es una ciudad turística perfecta.
HIS: Impresionante. No es de extrañar, Berlín es la capitál. Bueno Gustav, ¿tienes algún lugar favorito?
Gustav: Sinceramente me gusta, Magdeburgo.
Todos:(Se rien) ¿En serio? O.O
Gustav: Sí, sí, todo de lo que estáis hablando se puede encontrar en Magdeburgo, y por supuesto incluyendo la OctoberFest, es totalmente un ciudad para visitar.
Bill: Pero si vas a visitarla, es terrible si no llevas una bicicleta! (Se rie)
-Se rien todos-
¿Hay algún vehículo en Magdeburgo? (En plan, que te lleve a visitar la ciudad).
Tom: No, no hay.
Gustav: De hecho, tenemos algunos taxis y autobuses de dos pisos iguales a los de Londres, pero solo tenemos uno para hacer turismo, después tienes que coger un barco que va a lo largo del río Elbe y que es muy comodo e impresionante.
Bill: Cierto, dicen que los lugares más interesantes en Magdeburgo son las casas de Georg y Gustav.
-Se rien todos-
HIS: Okay, dejemos de lado la idea de ir a sus casas primero (Rancia¬¬). HIS está pensando en hacer un tour de TOKIO HOTEL.
Todos: ¿en serio?
Tom: ¿es un tour en Magdeburgo?
HIS: Incluye Magdeburgo y otras ciudades que habéis recomendado o que os preocupan, también algunos lugares memorables. ¿Y qué otros lugares aparte de Magdeburgo merecen la pena?
Todos: ¡Suena muy bien! Maravilloso! (todos parecen emocionados)
Tom: ¿Qué te parece Los Ángeles? (Se rie).
Gustav: Hmmm...
Bill: No te pierdas Grouiuger Baol si quieres conocer la historia de Tokio Hotel.
HIS: ¿Qué es eso?
Bill: El club a que fuimos por primera vez.
HIS: Entonces las fans deben ir allí aunque sea solo una vez.
Todos: Y aún más, debe ser gracioso visitar nuestros viejos colegios.
HIS: Que guay! No olvideis darnos los nombres de los colegios.Cada uno de ellos dirá el nombre del colegio para hacer la mejor visita turística.
HIS: Gracias, la siguiente pregunta.. Bill y Tom están viviendo en LA, ¿Tenéis algún plan de hacer conciertos allí?
Bill: No, ahora estamos centrados en Japón, así que no vamos a promover en otros países, y nuestro nuevo album se acaba de publicar. Ahora estamos componiendo música nueva y buscando nuevas inspiraciones, así que hmm.. No sé cuando daremos conciertos. Ahora todos juntamos nuestras ideas para componer nuevas canciones.
HIS: ¿Entonces cuándo estará terminado el próximo album?
Tom: es difícil decirlo, quizás dentro de medio año, o quizás dentro de 5 años. No podemos decidir la fecha en que será y ahora estamos buscando insipración. Estamos ejerciendo por así decirlo.
HIS: estamos esperando los nuevos conciertos y CD! Al menos para mejorar el turismo alemán, ¿Podéis decir algo para los fans japoneses?
Bill: claro, hhmm.. Alemania es un gran país, aunque el tiempo no sea tan bueno, no olvidéis el paragüas!!!!
Tom: Y los bares, los bares nocturnos y la cerverza alemana son lo mejor!
Georg: Y las carreteras, son muy interesantes (porque pueden correr mucho con el coche).
Gustav: Es como que hay límites en Japón al conducir, pero no hay límites en Alemania, puede conducir libremente.
Bill: Todo lo que hemos dicho es lo más interesante de Alemania.
HIS: Muchísimas gracias, TOKIO HOTEL.
Fuente: Music-His.com
Traducido por Sonia (Bekah)
10 de febrero de 2011, es un día memorable para las fans de TOKIO HOTEL.
Sí, la larga espera por fin llegó, TOKIO HOTEL en Japón. Por lo tanto, HIS tienen una entrevista especial con los cuatro chicos de Tokio hotel quienen la buena voluntad del envajador para el
150 aniverario de Alemania. Aquí están las respuestas que nos dieron sobre la visita a Alemania.
HIS: Los cuatro nacisteis en Magdeburgo, ¿qué opináis de esa ciudad?
Georg: Obviamente es una gran ciudad. (se rien).
-se rien todos-
Bill: De hecho, no hay nada para visitar.
Gustav: Cierto, es un pueblo normal y corriente, no tiene nada de especial.
HIS: Bueno, ¿hay algún lugar del que queráis hablar?
Tom: Bueno..
Georg: Hay una catedral y algunas iglesias antiguas, y siempre vamos a comprar al centro comercial.
Tom: Oh sí, el Hundertwasser!!
HIS: ¿Que es eso?
El agente: Es un edificio construido por un arquitecto austriaco que era un poco como Gaudi. (Arquitecto español) e_e
Gustav: La mayoría de los edificios en Magdeburgo tienen una fachada muy colorida.
Bill: Estas son las cosas que merecen la pena ver.
Georg: Y puedes terminar la visita en 30 minutos.
HIS: Parece que sea un ciudad muy pequeña (Se rie). Entonces, si un japonés quiere visitar Alemania, las otras ciudades como Munich o Berlín, ¿qué les recomendáis?
Bill: Berlin y Hamburgo son buenas elecciones si quieres visitras Alemania.
Gustav: Hablando de Munich, hay una OctoberFest, Volksfest en alemán (es una fiesta que hacen entre el mes de Septiembre y Octubre)
Tom: Sí, la OktoberFest es impresionante!
Georg: Es un gran festival, y tiene mucho movimiento. (que está muy vivo xD).
HIS: Me encataría ir aunque solo fuera una vez, Por cierto, me enteré que Gerog nació en Halle y no en Magdeburgo, ¿es cierto?
Georg: Sí, nací en Halle pero solo viví allí durante 2 o 3 años.
Bill: Y Halle también es una ciudad pequeña (Se rie).
Georg: Incluso comparandola con Magdeburgo no hay nada especial que decir (Se rie).
-Se rien todos-
HIS: Ya veo, la siguiente pregunta es, ¿cuál es vuestra ciudad preferia de Alemania?
Bill: Definitivamente Hamburgo. ¿Por qué eligo esta? Pues porque he vivido allí durante un perido de mi vida, y la echo de menos, por otra parte, hay un montón de escenas de naturaleza al lado de las afueras, aunque a veces el tiempo no es muy bueno y llueve y hace mucho viento
pero sigue siendo una ciudad muy bonita. De hecho, debería ser la ciudad más bonita de Alemania.
HIS: Entonces, como ciudad turística, ¿Es Hamburgo digna de dar un paseo?
Bill: Hmm.. Sí, yo he vivido allí una vez y me gustó mucho ese sitio, pero no me iba de turismo, de cualquier forma, creo que es un buen lugar.
HIS: De acuerdo, muchas gracias.. ¿Y tú Tom, qué opinas de Hamburgo?
Tom: En verdad, yo prefiero Colonia, puedes ver a la gente que está alegre y animada. Nunca he vivido en Colonia, hmm, algún día iré a vivir allí. Es un buen lugar con gente brillante y mente abierta (en plan liberales) y me encanta. Pero es más de viajar y visitar que de vivir allí (Se rie).
HIS: Ya veo, ¿Y tú Geo, qué opinas?
Geo: Por ahora creo que Berlín es la mejor ciudad. Es una ciudad bonita y emocionante que contiene varias culturas de al rededor de todo el mundo. Y lo que es mejor, tiene muchos club nocturnos y puedes deciarte a ti mismo durante toda la noche.
HIS: Excepto los clubs nocturnos, ¿hay algún otro lugar que se pueda visitar?
Georg: Por supuesto, hay muchísimo lugares que se pueden visitar.
Bill: Así es, hay un montón de rutas en Berlín.
Georg: Tanto la historia como la cultura son los aspectos más destacados y es una ciudad turística perfecta.
HIS: Impresionante. No es de extrañar, Berlín es la capitál. Bueno Gustav, ¿tienes algún lugar favorito?
Gustav: Sinceramente me gusta, Magdeburgo.
Todos:(Se rien) ¿En serio? O.O
Gustav: Sí, sí, todo de lo que estáis hablando se puede encontrar en Magdeburgo, y por supuesto incluyendo la OctoberFest, es totalmente un ciudad para visitar.
Bill: Pero si vas a visitarla, es terrible si no llevas una bicicleta! (Se rie)
-Se rien todos-
¿Hay algún vehículo en Magdeburgo? (En plan, que te lleve a visitar la ciudad).
Tom: No, no hay.
Gustav: De hecho, tenemos algunos taxis y autobuses de dos pisos iguales a los de Londres, pero solo tenemos uno para hacer turismo, después tienes que coger un barco que va a lo largo del río Elbe y que es muy comodo e impresionante.
Bill: Cierto, dicen que los lugares más interesantes en Magdeburgo son las casas de Georg y Gustav.
-Se rien todos-
HIS: Okay, dejemos de lado la idea de ir a sus casas primero (Rancia¬¬). HIS está pensando en hacer un tour de TOKIO HOTEL.
Todos: ¿en serio?
Tom: ¿es un tour en Magdeburgo?
HIS: Incluye Magdeburgo y otras ciudades que habéis recomendado o que os preocupan, también algunos lugares memorables. ¿Y qué otros lugares aparte de Magdeburgo merecen la pena?
Todos: ¡Suena muy bien! Maravilloso! (todos parecen emocionados)
Tom: ¿Qué te parece Los Ángeles? (Se rie).
Gustav: Hmmm...
Bill: No te pierdas Grouiuger Baol si quieres conocer la historia de Tokio Hotel.
HIS: ¿Qué es eso?
Bill: El club a que fuimos por primera vez.
HIS: Entonces las fans deben ir allí aunque sea solo una vez.
Todos: Y aún más, debe ser gracioso visitar nuestros viejos colegios.
HIS: Que guay! No olvideis darnos los nombres de los colegios.Cada uno de ellos dirá el nombre del colegio para hacer la mejor visita turística.
HIS: Gracias, la siguiente pregunta.. Bill y Tom están viviendo en LA, ¿Tenéis algún plan de hacer conciertos allí?
Bill: No, ahora estamos centrados en Japón, así que no vamos a promover en otros países, y nuestro nuevo album se acaba de publicar. Ahora estamos componiendo música nueva y buscando nuevas inspiraciones, así que hmm.. No sé cuando daremos conciertos. Ahora todos juntamos nuestras ideas para componer nuevas canciones.
HIS: ¿Entonces cuándo estará terminado el próximo album?
Tom: es difícil decirlo, quizás dentro de medio año, o quizás dentro de 5 años. No podemos decidir la fecha en que será y ahora estamos buscando insipración. Estamos ejerciendo por así decirlo.
HIS: estamos esperando los nuevos conciertos y CD! Al menos para mejorar el turismo alemán, ¿Podéis decir algo para los fans japoneses?
Bill: claro, hhmm.. Alemania es un gran país, aunque el tiempo no sea tan bueno, no olvidéis el paragüas!!!!
Tom: Y los bares, los bares nocturnos y la cerverza alemana son lo mejor!
Georg: Y las carreteras, son muy interesantes (porque pueden correr mucho con el coche).
Gustav: Es como que hay límites en Japón al conducir, pero no hay límites en Alemania, puede conducir libremente.
Bill: Todo lo que hemos dicho es lo más interesante de Alemania.
HIS: Muchísimas gracias, TOKIO HOTEL.
Fuente: Music-His.com
Traducido por Sonia (Bekah)
lunes, 25 de julio de 2011
Oh dios mio! que delgado es
Oh dios mio! que delgado es.
Usted dice que esta frase directamente cuando vea las nuevas fotos de las vacaciones de Bill. Incluso los fans de la talla cero "(modelo de tamaño que debe ser un 30/32 para nosotros) tienen miedo. Bill en un traje de baño, la grasa en el hueso. Esto es realmente geneticos o el ídolo tiene problemas de salud en serio?
Difícil de creer que estos 2 chicos son gemelos. Uno de ellos es en forma y bronceado, el otro es pálida y no tiene nada más que piel y huesos. En contraste con su hermano Tom, Bill Kaulitz parece ser sólo piel y huesos en su traje de color negro. Durante su tomar el sol en las Maldivas, el torso delgado y Bill blanco llama la atención.
Psych: "Parece que tiene un desorden alimenticio. Pero, por supuesto, debemos considerar que es un niño andrógino de la frontera en el hombre y la mujer. Muy delgadao y con muchas expresiones más bien femeninas.
Calculamos su peso en 55 kg para 1m80. Es evidente que muy poco. En los foros de TH, el peso Bill es un tema de debate durante mucho tiempo. Fans preocupados por su ídolo. Durante el desfile de la Semana de la Moda de Milán hace 3 semanas, mientras que Bill había un maniquí de esqueléticas en sus pantalones de cuero delgado en la que cualquier hombre de peso normal podría entrar. Sin embargo, restó importancia a los rumores sobre su anorexia.
ITW: "¿Por qué se hizo hay tal que todo el mundo dice:" Mira, él es anoréxico! " ?
Bill: "Es curioso, porque ha sido así TJS. Se convierte en un tema de discusión cuando estaba en los titulares.
"Usted no tiene que hacer, yo estaba tan delgado TJS. Antes usaba pantalones más amplios", dijo el joven de 20 años. Incluso en un DVD del grupo, Bill se burla de su peso.
Bill: "Yo no pesarme a menudo, porque de lo contrario todo el mundo podía ver que estoy anoréxica.
Pero los expertos advierten: las anoréxicas tienen una imagen de su cuerpo totalmente diferente de la realidad.
Psych: "Los pacientes que tienen un trastorno de la alimentación dicen que es la ropa, o que comer normalmente y tienen sólo la apariencia de una anoréxica. Sin embargo, las estrategias de afrontamiento que esto es típico.
Usted dice que esta frase directamente cuando vea las nuevas fotos de las vacaciones de Bill. Incluso los fans de la talla cero "(modelo de tamaño que debe ser un 30/32 para nosotros) tienen miedo. Bill en un traje de baño, la grasa en el hueso. Esto es realmente geneticos o el ídolo tiene problemas de salud en serio?
Difícil de creer que estos 2 chicos son gemelos. Uno de ellos es en forma y bronceado, el otro es pálida y no tiene nada más que piel y huesos. En contraste con su hermano Tom, Bill Kaulitz parece ser sólo piel y huesos en su traje de color negro. Durante su tomar el sol en las Maldivas, el torso delgado y Bill blanco llama la atención.
Psych: "Parece que tiene un desorden alimenticio. Pero, por supuesto, debemos considerar que es un niño andrógino de la frontera en el hombre y la mujer. Muy delgadao y con muchas expresiones más bien femeninas.
Calculamos su peso en 55 kg para 1m80. Es evidente que muy poco. En los foros de TH, el peso Bill es un tema de debate durante mucho tiempo. Fans preocupados por su ídolo. Durante el desfile de la Semana de la Moda de Milán hace 3 semanas, mientras que Bill había un maniquí de esqueléticas en sus pantalones de cuero delgado en la que cualquier hombre de peso normal podría entrar. Sin embargo, restó importancia a los rumores sobre su anorexia.
ITW: "¿Por qué se hizo hay tal que todo el mundo dice:" Mira, él es anoréxico! " ?
Bill: "Es curioso, porque ha sido así TJS. Se convierte en un tema de discusión cuando estaba en los titulares.
"Usted no tiene que hacer, yo estaba tan delgado TJS. Antes usaba pantalones más amplios", dijo el joven de 20 años. Incluso en un DVD del grupo, Bill se burla de su peso.
Bill: "Yo no pesarme a menudo, porque de lo contrario todo el mundo podía ver que estoy anoréxica.
Pero los expertos advierten: las anoréxicas tienen una imagen de su cuerpo totalmente diferente de la realidad.
Psych: "Los pacientes que tienen un trastorno de la alimentación dicen que es la ropa, o que comer normalmente y tienen sólo la apariencia de una anoréxica. Sin embargo, las estrategias de afrontamiento que esto es típico.
viernes, 8 de julio de 2011
Shoxx (Japon), traducida
Kanon ha sido solicitado por la revista Shoxx para una entrevista especial con la famosa banda de rock Europea, Tokio Hotel, a continuación es la transcripción de nuestro chat. Oh, hay muchos intercambios de puntos de vista sobre los artistas de Oriente y Occidente, así como en An Cafe. Por favor, eche un vistazo!
¡Oh, los aficionados japoneses han oído la voz fuerte de los aficionados alemanes.
TH usted está interesado en escuchar a bandas japonesas?
Bill (B): Sí, estamos muy interesados. Incluso si usted no sabe mucho, he oído que hay un montón de bandas son fantásticos y entusiastas, entonces la primera escucha de este CD (CD Kanon).
Kanon (K): Gracias.
He estado varias veces en Europa.
B: Has estado en Alemania?
K: Yo estaba allí, sí.
B: ¿En qué ciudad?
K: Ah, en Colonia y Berlín.
B: Fuerte!
K: Los vuelos entre Alemania y Japón son demasiado largos, ¿no te parece?
B: Tom y yo ahora nos mudamos a Los Ángeles En comparación con Alemania, Japón debería estar más cerca de los Estados Unidos. Aproximadamente 11 horas de vuelo, pero que también está bien así.
Bajo G (Gustav), I y de alta G (Jorge) han venido de Alemania.
K: Los alemanes son altos en estatura.
B: Oh, hay muchos de la talla de Gustav (se ríe).
K: Los alemanes también hablan en voz demasiado alta. Que he visto de los programas y las voces de los presentadores son demasiado altos. Aquí, en cambio, no se oye bien lo que uno dice.
B: Desde que los alemanes son altos, es natural pensar que también tienen una gran voz. Pero me gustan los gritos de los fans.
K: A mi también!
K: No ha abierto aún vive en Japón, ¿no?
B: Sí, pero nunca nos abrimos a nadie. Japón es realmente muy diferente de Alemania, sino que se rompen en Japón siempre ha sido nuestro sueño. No me puedo imaginar estr en Japón, pero en general esto siempre ha sido nuestro sueño. Estoy muy feliz por mañana, el día en que se presentará aquí en Japón [para el show].
K: Los fans japoneses son un poco "demasiado tímidos ...
B: Creo que sí: que es muy amable pero un poco "tímido, sí.
K: Es todo aspecto.
B: Entiendo, entiendo.
K: Akasaka Blitz es un recinto muy agradable, sobre todo el interior se aprecia la diferencia, te encantará.
B: Hemos visto las fotos y el lugar se ve muy bonito por cierto. Antes de venir a Japón, se realizó en México en una sala de 18.000 personas. Esta habitación puede ser un poco pequeño, pero por lo menos el ambiente es más íntimo. Creo que va a ser un soplo de aire fresco para nosotros.
K: 18.000 personas, wow!
En la conferencia de prensa inaugural, el ambiente era fantástico. ¿Ha comido pizza en Japón, ¿no?
K: La pizza es muy diferente en japon de lo que hacen en Italia, uno en Japón tiene un sabor único.
B: Yo no entiendo mucho del menú había pizza en el hotel, sin embargo, incluso si lo hace de manera diferente, es muy sabrosa. Para los amantes de la pasta y la pizza es siempre un placer de probarlo.
K: Los siempre están ahí. Dicho esto, me enteré de que usted es vegetariano.
T: Bill y yo somos vegetarianos, por tanto no comer carne.
B: He oído hablar mucho de comida japonesa, incluidos muchos deliciosos platos vegetarianos.
La cocina japonesa es muy diferente de la occidental. Hay un montón de carne y hay muchas variedades de peces.
K: ¿O no es el kaiseki, si usted es vegetariano: no se puede elegir lo que quieras, al igual que los monjes budistas. Por lo general, debido a que su clero no comen carne, ¿no?
B: Eso es genial! Nos encantaría saber dónde podíamos comer.
K: Aparte de eso, me di cuenta de tu maquillaje ...
B: Estoy interesado en el maquillaje de Príamo, una vez cuando tenía 12 años. También fui a la escuela de maquillaje.
K: ¿Qué te hizo interesado en el maquillaje?
B: Me interesé como un niño con una fiesta de Halloween. Yo estaba disfrazado como un vampiro. Me gustó el aspecto de un vampiro y David Bowie, así que estoy en el amor con maquillaje natural cuando yo era joven. No se inspiró en una persona en particular, es una mezcla de elementos que me gustan. He creado a mí mismo mi aspecto actual.
K: Ah, entonces a continuación. Los otros miembros del grupo no es justo?
T: No.
G a continuación: No hay truco.
Alto G: Yo no lo creo (risas).
B: A pesar de que nuestra banda está muy cerca, todos tenemos una gran personalidad, cada uno tiene su propio estilo, no debe comprometer, por lo que no todo el mundo le encanta el grupo de maquillaje. Lo hago porque cuando era niño, me gusta usar maquillaje y elegir la forma de usar maquillaje en la ropa que llevo. No tenemos ningún estilista, pero siempre tenemos la última palabra sobre nuestra nueva imagen.
K: Ah, ya veo.
Tú haces tu maquillaje.
B: Cuando yo estaba en la escuela lo hice y ahora tengo a un profesional de maquillaje del artista para que me ayude, incluso si podía dejarme ser yo, pero yo soy un poco "perezosa. oK: Bueno, el truco ahora sólo has hecho?
B: Yo y mi artista de maquillaje, y luego juntos.
K: Ok.
B: Tenemos una aplicación también: ¿De dónde viene el nombre de su grupo "An Cafe"?
K: Es el nombre de un caballo de carreras.
B: Ese caballo debe ser muy fuerte.
K: Yo estaba (risas).
B: Las carreras (caballos) son muy populares en Japón.
K: Sí, los miembros de mi banda me gusta mucho los caballos, por lo que son llamados por el nombre de un caballo de carreras.
B: El nombre es realmente hermoso.
En Japón no hay ningún lugar en particular en la que quieres ir?
B: Bueno, ¿hay algún lugar donde no se puede ir?
K: Akihabara y Harajuku.
B: En Harajuku ya hemos estado.
T: ¿Cuánta gente!
B: Miras a tu alrededor y ver a la gente en todas partes.
K: No hay café.
T: ¿Qué es gracioso a Akihabara?
K: es el barrio de la electrónica Akihabara de las últimas versiones y la última tecnología. Antes era conocido como el "poder de la calle" y allí se vende de todo.
B: Eso suena muy interesante.
K: Es uno de poder del mundo es el mejor camino.
B: Este? Entonces tengo que ir absolutamente echar un vistazo!
K: Sería muy interesante.
T: Un Además de la cafetería, otro grupo japonés, que te sugiere?
K: Ah, los japoneses?
T: Yo sé de la subestimación. Si se me pregunta, "Dime cuál es la mejor banda alemana", no podía responder a eso: "Tokio Hotel"! (Risas)
K: ¡Exactamente! No hay otra banda (que yo le aconsejaría).
B: Bueno, entonces tenemos que escuchar a usted.
Después de escuchar nuestras canciones, nos dice lo que piensa.
Todos: ¡Sí!
K: Si bien no hay necesidad de decir ahora, asegúrese de volver a Japón!
B: Estaremos de vuelta con seguridad.
T: Incluso si volvemos pronto (en casa) ...
B: ... escuchar el CD.
K: Gracias (sonríe)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)