sábado, 25 de abril de 2009

"¿Qué y Por qué?" David Jost comenta sobre lo sucedido....

¿Qué y por qué?
Davis Jost envió un e-mail a muchos medios en Alemania describiendo los hechos y las causas. Un artículo publicado por sueddeutsche.de describe el incidente, las acosadoras y como Tom nunca golpearía a una verdadera fan. También dice que el acoso puede ser penado con 3 años de cárcel en Alemania.
Hay muchas coincidencias: De acuerdo con el manager de la banda, Tokio Hotel y sus familias han sido seguidas y agredidas hace algún tiempo por un grupo de mujeres acosadoras. David Jost dice que esa es la razón por la cual los cuatro jóvenes alrededor del cantante Bill Kaulitz (19) y sus familias han cambiado frecuentemente de residencia. Ahora los músicos han sido molestados por chicas enmascaradas.
Jost confirmó que ese es también el motivo del incidente en la estación de gasolina en Hamburgo donde el gemelo de Bill, Tom Kaulitz se involucró en una pelea con una mujer. “Estas chicas enmascaradas no son admiradoras, son stalkers, eso no tiene nada que ver con una verdadera fan.” Resalta Jost.
Después de un enfrentamiento físico con un miembro de la familia Kaulitz, la banda reportó una ofensa a la policía en contra de una de las stalkers.“A comienzos de semana, presionaremos sobre los cargos y, entre otras cosas, se le pedirá a las acosadoras que no se les permita acercarse a la banda y sobretodo a sus familias” escribe Jost en el e-mail. El acoso (seguimiento obsesivo) es una ofensa criminal. En Alemania es penado con un máximo de tres años de prisión.De acuerdo a la policía de Hamburgo, hay una investigación corriendo contra Tom Kaulitz porque supuestamente infligió leves heridas al rostro de una chica de 21 años el pasado miércoles por la noche. Jost confrmó este inciddente pero resaltó: “¡Ni Tom ni ningún otro miembro de la banda le levantarían la mano a una fan!”
De acuerdo al periódico Bild, la joven mujer supuestamente es un miembro de una gripo francés llamado “Los afganos de gira” los cuales siempre aparecen encapuchados y acosas violentamente a la banda.
Traducción por Ximena
Fuente THR


by: Lisita

No hay comentarios:

Publicar un comentario