lunes, 20 de abril de 2009

"Tokio Hotel acosado por stalkers militantes"


Cartas amenazadoras y videos de odio en el internet. La banda Tokio Hotel se siente acechado por cuatro jóvenes francesas. En un mensaje ellas afirman que esta es la razón por la cual el guitarrista Tom Kaulitz agredió a la mujer. La policía esta negociando en este caso.
Tokio Hotel ha sido acosado por mas de medio año por un grupo militante de stalkers. La chica de 21 años, que fue golpeada por Tom, es una de las cuatro mujeres francesas y por lo general camina por ahí con una máscara o disfrazada, reporta Bild. Las stalkers siguen cada paso de la banda sólo para amenazarlos.
El manager David Jost ha confirmado los incidentes. Una de las “acosadoras disfrazadas” ha atacado a un miembro de la familia de los gemelos Tom y Bill Kaulitz el 8 de Abril, reporta Bild. (Esto podría referirse a la madre de los músicos.) Cargos serán presentados contra el atacante, más está por venir.
La banda que se hace llamar “Afganos de gira” en repetidas ocasiones ha dañado la casa de los miembros de Tokio Hotel y ha arrojado huevos contra sus autos. La mujer también ha enviado cartas amenazadoras. En una de ellas las stalkers anuncian una pequeña “pesadilla”. “No estamos felices. Estamos impacientes” dicen.
Bajo el nombre de los “Afganos en tour” existía un perfil en myspace, ahora eliminado, en donde se mostraba a una mujer de 23 años de Hamburgo exhibiéndose con una túnica palestina cubriendo su rostro. Como lema escribió: “Deseosa de hacer la vida de los demás una pesadilla viviente.” También tenía un video de YouTube con el encabezado “Tokio Hotel, “¡Hey! Somos… ¡Mierda!”
La policía de Hamburgo esta ahora negociando contra Tom Kaulitz por los cargos de aggression. El miércoles por la noche en un parte de Hamburgo llamada Bahrenfeld él golpéo a una mujer de 21 años en el rostro.
La mujer ha dicho que ella solo quería una fotografía del chico de 19 años. Después de que Tom Kaulitz le arrojó un cigarillo prendido. La chica lo apagó sobre la ventana, después Kaulitz salío del auto y la golpeó. La chica iba acompañada de sus amigas.
Traducción al inglés por THR
Traducción al español por Xiimena
Fuente: www.welt.de
by: Lisita

2 comentarios: