Entrevista en Music his

Music-his.com: Entrevista.
10 de febrero de 2011, es un día memorable para las fans de TOKIO HOTEL.
Sí, la larga espera por fin llegó, TOKIO HOTEL en Japón. Por lo tanto, HIS tienen una entrevista especial con los cuatro chicos de Tokio hotel quienen la buena voluntad del envajador para el
150 aniverario de Alemania. Aquí están las respuestas que nos dieron sobre la visita a Alemania.

HIS: Los cuatro nacisteis en Magdeburgo, ¿qué opináis de esa ciudad?
Georg: Obviamente es una gran ciudad. (se rien).
-se rien todos-
Bill: De hecho, no hay nada para visitar.
Gustav: Cierto, es un pueblo normal y corriente, no tiene nada de especial.

HIS: Bueno, ¿hay algún lugar del que queráis hablar?
Tom: Bueno..
Georg: Hay una catedral y algunas iglesias antiguas, y siempre vamos a comprar al centro comercial.
Tom: Oh sí, el Hundertwasser!!
HIS: ¿Que es eso?
El agente: Es un edificio construido por un arquitecto austriaco que era un poco como Gaudi. (Arquitecto español) e_e
Gustav: La mayoría de los edificios en Magdeburgo tienen una fachada muy colorida.
Bill: Estas son las cosas que merecen la pena ver.
Georg: Y puedes terminar la visita en 30 minutos.
HIS: Parece que sea un ciudad muy pequeña (Se rie). Entonces, si un japonés quiere visitar Alemania, las otras ciudades como Munich o Berlín, ¿qué les recomendáis?
Bill: Berlin y Hamburgo son buenas elecciones si quieres visitras Alemania.
Gustav: Hablando de Munich, hay una OctoberFest, Volksfest en alemán (es una fiesta que hacen entre el mes de Septiembre y Octubre)
Tom: Sí, la OktoberFest es impresionante!
Georg: Es un gran festival, y tiene mucho movimiento. (que está muy vivo xD).
HIS: Me encataría ir aunque solo fuera una vez, Por cierto, me enteré que Gerog nació en Halle y no en Magdeburgo, ¿es cierto?
Georg: Sí, nací en Halle pero solo viví allí durante 2 o 3 años.
Bill: Y Halle también es una ciudad pequeña (Se rie).
Georg: Incluso comparandola con Magdeburgo no hay nada especial que decir (Se rie).
-Se rien todos-

HIS: Ya veo, la siguiente pregunta es, ¿cuál es vuestra ciudad preferia de Alemania?
Bill: Definitivamente Hamburgo. ¿Por qué eligo esta? Pues porque he vivido allí durante un perido de mi vida, y la echo de menos, por otra parte, hay un montón de escenas de naturaleza al lado de las afueras, aunque a veces el tiempo no es muy bueno y llueve y hace mucho viento
pero sigue siendo una ciudad muy bonita. De hecho, debería ser la ciudad más bonita de Alemania.

HIS: Entonces, como ciudad turística, ¿Es Hamburgo digna de dar un paseo?
Bill: Hmm.. Sí, yo he vivido allí una vez y me gustó mucho ese sitio, pero no me iba de turismo, de cualquier forma, creo que es un buen lugar.
HIS: De acuerdo, muchas gracias.. ¿Y tú Tom, qué opinas de Hamburgo?
Tom: En verdad, yo prefiero Colonia, puedes ver a la gente que está alegre y animada. Nunca he vivido en Colonia, hmm, algún día iré a vivir allí. Es un buen lugar con gente brillante y mente abierta (en plan liberales) y me encanta. Pero es más de viajar y visitar que de vivir allí (Se rie).
HIS: Ya veo, ¿Y tú Geo, qué opinas?
Geo: Por ahora creo que Berlín es la mejor ciudad. Es una ciudad bonita y emocionante que contiene varias culturas de al rededor de todo el mundo. Y lo que es mejor, tiene muchos club nocturnos y puedes deciarte a ti mismo durante toda la noche.
HIS: Excepto los clubs nocturnos, ¿hay algún otro lugar que se pueda visitar?
Georg: Por supuesto, hay muchísimo lugares que se pueden visitar.
Bill: Así es, hay un montón de rutas en Berlín.
Georg: Tanto la historia como la cultura son los aspectos más destacados y es una ciudad turística perfecta.
HIS: Impresionante. No es de extrañar, Berlín es la capitál. Bueno Gustav, ¿tienes algún lugar favorito?
Gustav: Sinceramente me gusta, Magdeburgo.
Todos:(Se rien) ¿En serio? O.O
Gustav: Sí, sí, todo de lo que estáis hablando se puede encontrar en Magdeburgo, y por supuesto incluyendo la OctoberFest, es totalmente un ciudad para visitar.
Bill: Pero si vas a visitarla, es terrible si no llevas una bicicleta! (Se rie)
-Se rien todos-

¿Hay algún vehículo en Magdeburgo? (En plan, que te lleve a visitar la ciudad).
Tom: No, no hay.
Gustav: De hecho, tenemos algunos taxis y autobuses de dos pisos iguales a los de Londres, pero solo tenemos uno para hacer turismo, después tienes que coger un barco que va a lo largo del río Elbe y que es muy comodo e impresionante.
Bill: Cierto, dicen que los lugares más interesantes en Magdeburgo son las casas de Georg y Gustav.
-Se rien todos-

HIS: Okay, dejemos de lado la idea de ir a sus casas primero (Rancia¬¬). HIS está pensando en hacer un tour de TOKIO HOTEL.
Todos: ¿en serio?
Tom: ¿es un tour en Magdeburgo?
HIS: Incluye Magdeburgo y otras ciudades que habéis recomendado o que os preocupan, también algunos lugares memorables. ¿Y qué otros lugares aparte de Magdeburgo merecen la pena?
Todos: ¡Suena muy bien! Maravilloso! (todos parecen emocionados)
Tom: ¿Qué te parece Los Ángeles? (Se rie).
Gustav: Hmmm...
Bill: No te pierdas Grouiuger Baol si quieres conocer la historia de Tokio Hotel.
HIS: ¿Qué es eso?
Bill: El club a que fuimos por primera vez.
HIS: Entonces las fans deben ir allí aunque sea solo una vez.
Todos: Y aún más, debe ser gracioso visitar nuestros viejos colegios.
HIS: Que guay! No olvideis darnos los nombres de los colegios.Cada uno de ellos dirá el nombre del colegio para hacer la mejor visita turística.
HIS: Gracias, la siguiente pregunta.. Bill y Tom están viviendo en LA, ¿Tenéis algún plan de hacer conciertos allí?
Bill: No, ahora estamos centrados en Japón, así que no vamos a promover en otros países, y nuestro nuevo album se acaba de publicar. Ahora estamos componiendo música nueva y buscando nuevas inspiraciones, así que hmm.. No sé cuando daremos conciertos. Ahora todos juntamos nuestras ideas para componer nuevas canciones.

HIS: ¿Entonces cuándo estará terminado el próximo album?
Tom: es difícil decirlo, quizás dentro de medio año, o quizás dentro de 5 años. No podemos decidir la fecha en que será y ahora estamos buscando insipración. Estamos ejerciendo por así decirlo.

HIS: estamos esperando los nuevos conciertos y CD! Al menos para mejorar el turismo alemán, ¿Podéis decir algo para los fans japoneses?
Bill: claro, hhmm.. Alemania es un gran país, aunque el tiempo no sea tan bueno, no olvidéis el paragüas!!!!
Tom: Y los bares, los bares nocturnos y la cerverza alemana son lo mejor!
Georg: Y las carreteras, son muy interesantes (porque pueden correr mucho con el coche).
Gustav: Es como que hay límites en Japón al conducir, pero no hay límites en Alemania, puede conducir libremente.
Bill: Todo lo que hemos dicho es lo más interesante de Alemania.

HIS: Muchísimas gracias, TOKIO HOTEL.
Fuente: Music-His.com

Traducido por Sonia (Bekah)