Comunicado de la policia de Magdeburgo...

Polizeirevier Magdeburg - Pressemitteilung Nr.: 332/09


Magdeburg, den 12. Juli 2009


Körperverletzung in Gaststätte


In einer Gaststätte am Hasselbachplatz kam es in der Nacht zum Sonntag gegen 04.10 Uhr gegenüber einem 20-jährigen Gast zu einer gefährlichen Körperverletzung. Nach bisherigen Erkenntnissen wurde dem 20-Jährigen von einem unbekannten Täter ein Glas auf den Kopf geschlagen. Dabei erlitt er eine ca. 2 bis 3 cm lange Schnittwunde, die ambulant in einem Krankenhaus behandelt werden musste. (kü.)


Impressum:

Polizeidirektion Sachsen-Anhalt Nord - PRev Magdeburg -
Pressestelle
Sternstr. 12
39104 Magdeburg
Tel: +49 391 546 1422

Fax: +49 391 546 1822
Mail: presse.pd-nord@polizei.sachsen-anhalt.de



*************************************************************************************
Cuartel de Polica de Magdeburg Comunicado de prensa N °: 332/09


Lesión en el restaurante

En un restaurante en el resort Hasselbach llegó en la noche del sábado al domingo 04/10 a lo largo de la noche un joven de 20 años en lo referente a una peligrosa lesión. De acuerdo con hallazgos anteriores el chico de 20 años de edad había sido golepado en la cabeza por un desconocido con un vaso. Sufrió un corte aproximadamente 2-3 cm de longitud, los pacientes ambulatorios en un hospital para recibir tratamiento.